Skip to main content

tv   Noticias 14  Univision  April 6, 2011 2:30am-3:00am PDT

2:30 am
buenas noches... gracias por acompañarnos... -- hace unos minutos, los bomberos de san francisco controlaron un incendio registrado en un edificio residencial de seis pisos, que dejo a seis personas con heridas menores.---las primeras llamas se reportaron a eso de las nueve de la noche en un inmueble de la calle "eddy".---los bomberos tuvieron que ir piso por piso, puerta por puerta, para asegurarse de que todos los residentes fueran evacuados, ya que varios de los inquilinos son ancianos o personas con limitaciones fisicas que estan en silla de ruedas.-- el incendio comenó en un basurero y haía temores de que las llamas se extendieran hasta el techo, lo que podria haber provocado que el inmueble se cosumiera por completo y se derrumbara.--- 12 de los 75 residentes
2:31 am
tuvieron que ser evacuados por la escalera de incendios en el exterior del edificio. hoy, en san bruno, se realizo la primera de tres audiencias entre residentes y autoridades estatales, en buscan de estrategias que eviten tragedias como la que sacudio esa ciudad en septiembre pasado.beatriz ferrari nos informa... la memoria y la preocupacion se mantienen firmes para los vecinos de san bruno, quienes pidieron a los encargador de regular las tuberias mayores esfuerzos y mas control de esta industria las proximas audiencias con la comision de
2:32 am
2:33 am
servicios publicos de california, se realizaran el 12 de mayo, en los angeles y el 16 de mayo, en santa rosa. informaron que las decisiones finales de los reguladores podrian concretarse en unos meses mas.... ---esta semana avanó una medida en el senado estatal de la florida que pretende adoptar varias cáusulas de la controvertida ley antiinmigrante de arizona. ---el proyecto de ley fue modificado para quitarle algunas de las provisiones á s duras contra los inmigrantes indocumentados.---"mario andés moreno" nos cuenta en qé quedo este proyecto legislativo, y qé posibilidades hay de que sea
2:34 am
2:35 am
-- otro estado que tambén considera adoptar leyes ás duras contra la inmigracón ilegal es "georgia", y precisamente hoy en su capital varios óvenes indocumentados realizaron un planón para protestar contra estas medidas. -- los manifestantes bloquearon una avenida principal para denunciar lo
2:36 am
que calificaron como un ambiente hostil para los inmigrantes en el sur de estados unidos.-- ellos se identificaron como óvenes indocumentados que fueron trídos a este pas cuando era ninos, y expresaron que no quieren vivir ás con el temor de ser deportados.--ocho jovenes fueron arrestados por obstruir el trafico. --un congresista democrata pidio a la administracion "obama" detener las deportaciones de inmigrantes casados con estadounidenses de su mismo sexo.--el representante de "nueva jersey", "rush holt" hizo esta peticion al interceder ante el departamento de seguridad nacional por "josh vandevir" y "henry velandia" un bailarin profesional venezolano que está a un paso de la deportacion. --ambos se casaron en "conecticut" pero debido a la llamada "ley de defensa del matrimonio", que lo define como la union de un hombre y una mujer, el gobierno federal no les puede otorgar beneficos migratorios. --como ellos, hay al menos 36-mil parejas. ---mientras miles de personas luchan por conseguir un permiso de estancia legal en el pais, miles de residentes legales no tramitan la
2:37 am
ciudadania estadounidense, ya sea por desidia o por falta de recursos para cubrir los gastos del tramite.---"flavio lacayo" nos habla de un evento donde se ofrecera asistencia gratuita y tambén ayuda financiera para presentar una solicitud de ciudadania. --dos agentes del orden de richmond estan siendo
2:38 am
2:39 am
investigados por el fbi, el departamento de policia local y la fiscalia de distrito. --esto luego de que algunos reportes de prensa, citando a fuentes policiales, denunciaran que los uniformados abrieron una compañia de seguridad privada en la que contrataron a dos jovenes menores de 21 años que eran parte de un programa de la policia de richmond, a quienes ademas, habían dado armas de fuego, algo prohibido por las leyes estatales. --segun las autoridades locales, la indagatoria ya lleva un año y los policias implicados estan separados de sus cargos. ---el estado de california se beneficiaía de un sistema que alertaria al úblico de un terremoto inminente... pero construir dicho sistema seía demasiado costoso.---esa fue la conclusón de un grupo de cieníficos de los estados de california, oreón y washington que exploraron la
2:40 am
posibilidad de instalar un sistema de alerta en la costa oeste del pís.---segun los cieníficos, una advertencia de 20ó 30 segundos seía suficiente para que se tomen ciertas precauciones para minimizar los daños y érdidas humanas, como por ejemplo reducir la velocidad de los trenes para evitar un descarrilamiento.---construir el sistema costaía 20-millones de ólares anuales por un periodo de varios años. "necesitan 80 millones de dolares en 5 años para instalar los equipos, los programas y preparar a la gente."---los habitantes de tokio, en japon, recibieron una advertencia de 30 segundos antes del terremoto del pasado 11 de marzo, mientras que los residentes en la costa recibieron una alerta de tan ólo 10 segundos. -- un video muestra el momento en que un tren subterraneo del muni avanza con una puerta abierta ante la mirada incrédula de los pasajeros. --las imagenes, que fueron subidas al portal "youtube", fueron captadas el viernes
2:41 am
pasado entre las estaciones "van ness y church".-- en el tren de la ruta "l" iba el supervisor "scott wiener", quien relaó que el conductor, aunque no detuvo el tren, hizo un anuncio pidéndole a los pasajeros que se alejaran de la puerta. -- un funcionario de la agencia de transporte de san francisco, atribuyo este incidente que pudo haber tenido consecuencias mas graves, a un error humano. ---despés de años de construccón, este fin de semana finalmente se estrenaá la nueva terminal del aeropuerto internacional de san francisco.---la terminal úmero dos abarca 640-mil pies cuadrados y seá el hogar de las aeroíneas "american" y "virgin aérica". ---la terminal fue construida en 1954 y fue renovada a un costo de 383-millones de ólares.---"virgin aérica" es laúnica aeroínea del pís con su sede de operaciones en san francisco. ---durante las festividades del fin de semana, "virgin" tambén exhibiá una nave gaáctica que espera usar en el futuro cuando se apruebe el turismo al espacio. -- la legislatura de california podía adoptar una
2:42 am
ley, la primera en su tipo de todo el pís, que obligaria a las compaías de renta de autos a sacar de circulacion los veículos que han sido retirados del mercado por defectos de fabricacion.-- la medida fue aprobada por un comié de la asamblea en respuesta a la muerte de dos mujeres que rentaron un auto de la compaía "enterprise" con problemas mecanicos y sufrieron un accidente en una autopista.-- actualmente, solo las agencias de autos estan impedidas para vender o arrendar autos que han sido retirados del mercado. ---un psiólogo testific esta mañana que el joven que fue a la escuela secundaria "hillsdale" con bombas caseras y un sable saía que estaba haciendo algo malo, a pesar de su enfermedad mental.---la semana pasada, un jurado encontó culpable a "alexander youshock" de seis feloías, entre ellas intento de homicidio de un maestro. ---el psiólogo "jeffrey gould", quien diagnostico a "youshock" con esquizofrenia, dijo que el acusado planó el ataque con lujo de detalle e intenó ocultar sus movimientos, lo cual indica que saía que haca algo
2:43 am
contra la ley.---el juez debe determinar si "youshock" estaba mentalmente sano cuando cometó el crimen. enseguida en noticias univision 14...--dicen que a rio revuelto, ganancia de pescadores y eso podria estar ocurriendo con los servicios sociales durante esta crisis. aseguran que algunos estan abusando de la asistenc de la crisis economica por la
2:44 am
que atraviesa el pais, millones de personas piden ayuda del gobierno federal y estatal... pero no falta el "vivo" que solicita asistencia social cuando, en realidad, no la necesita.---"annabelle sedano" nos dice ómo este abuso de los servicios sociales nos afectara a todos en el futuro cercano.
2:45 am
2:46 am
--los republicanos en la camara de representantes propusieron hoy recortar los programas de atencion medica y alimenticia para discapacitados, ancianos y personas de bajos ingresos. --el plan titulado "camino a la prosperidad" fue presentado por el legislador "raul ryan" presidente del comite de presupuesto de la camara baja, en busca de recortar 5- billones de dolares al medicare, medicaid y otros programas sociales en la proxima decada .--el presidente "barack obama" advierte que los recortes
2:47 am
seran perjudiciales y que sus rivales solo estan protegiendo sus intereses politicos. --califico como imperdonable que el gobierno se paralice ante la falta de un acuerdo legislativo. ---una de las empresas de internet ás reconocidas del mundo no se mudaá de san francisco, gracias a un acuerdo con la ciudad.---la junta de supervisores aproó una propuesta para eximir a "twitter" y a otros negocios de pagar un impuesto a la ómina de sueldos si se mudan al barrio "tenderloin" o a ciertas secciones de la calle "market".---san francisco es laúnica ciudad del estado que le cobra este impuesto a las empresas con óminas salariales superiores a los 250-mil ólares.---bajo el acuerdo, ólo se eximira el impuesto al salario de los nuevos empleados de la empresa. ---"twitter" actualmente esá basada en san francisco, pero amenazaba con mudarse a otra ciudad si no reciía esta concesón. --en tres dias los estudiantes de la universidad de california en "berkeley" deberan decidir si otorgan un "no" a las bebidas embotellas en el campus.--quienes respaldan la medida argumentan que esto tendria un imacto
2:48 am
positivo en el medio ambiente y permitiria gastar un 75 por ciento menos en servicios de recoleccion de basura de aqui al 2012.--la propuesta solo tendria un valor simbolico, no representaria una prohibicion. --en agosto vence el contrato entre el campus y la empresa "coca cola" el principal proveedor de bebidas en botella.--algunos ven con escepticismo el que la medida prospere. --un estudio de los centros para el control y prevencón de enfermedades revela que 1 de cada 10 óvenes hispanas en estados unidos ha considerado quitarse la vida. -- adriana hauser nos explica que los podria estar orillando a pensar en tomar esta salida falsa. ---en mexico detuvieron a otro sospechoso
2:49 am
2:50 am
2:51 am
de matar a un agente de estados unidos en san luis potoí.---"jose manuel garía soto", alias "el safado", es un presunto integrante de "los zetas" vinculado con el asesinato del agente estadounidense "jaime zapata".---la secretaía de seguridad publica federal informo que en el operativo realizado el 2 de abril para arrestar a "el safado", tambien fueron detenidos otros cinco presuntos integrantes del grupo delictivo que operaba en el estado de "san luis potosi".---ademas, fueron rescatadas cuatro personsa que estaban secuestradas. ---en el salvador, la investigación sobre una red de corrupción que supuestamente funcionó en el ministerio de salud durante la administración del ex presidente "antonio saca" ha dado los primeros resultados. ---la policía capturó a 6 de 8 personas que serán acusadas ante los tribunales por los delitos de estafa agravada, falsedad documental y negociaciones ilícitas.---la fiscalia ordeno la captura del ex ministro de salud, "guillermo maza", y otras 7 personas acusadas de fraude contra el estado. ---en el centro de la acusacion figuran
2:52 am
los contratos para obras de remodelacion de varios hospitales.
2:53 am
2:54 am
2:55 am
2:56 am
---mas adelante en noticias univision 14......le diremos si la soja representa algun peligro para las personas que han padecido de cancer. pero con free file del irs puede ser más fácil. porque free file lo libra de muchas tareas,
2:57 am
con software tributario de marca o formularios para llenar en línea. y lo mejor es que free file es gratis. y es exclusivo del irs en freefile.irs.gov. iinténtelo! que la soja ayuda a reducir el riesgo de desarrollar cancer de mama,un nuevo estudio puso en tela de juicio este beneficio.---resulta que los
2:58 am
productos derivados de la soja, como el tofu, suelen contener sustancias quimicas llamadas "iso-flavo-noides", que podrian incrementar el riesgo de reincidencia del cancer de mama entre las personas que ya sufrieron de esta enfermedad.---tras analisar a mas de 16-mil mujeres que habian padecido de cancer de seno, los investigadores concluyeron que la soja no representa ningun riesgo de salud.... de hecho, el estudio reitero los beneficios de consumir soja y sus derivados. ---el numero de horas que pasa en el trabajo podria determinar qé tanto riesgo corre de sufrir un infarto. ---unos medicos de la univesidad de "londres" descubrieron que las personas que pasan 11 o ás horas al dia en la oficina tienen un riesgo "dos tercios" mayor de sufrir un ataque del corazon que las personas que ólo pasan 7 u 8 horas al dia en el trabajo.---el estudio recomienda que los medicos indaguen sobre los habitos laborales (especificamente la duracion de la jornada laboral de las personas), para diagnosticar el factor de riesgo de sufrir un infarto.
2:59 am
ahora lo invitamos a ...participar en "celebrando a maá".---solo tiene que mandar una foto de su madre y una carta explicando por qué ella es tan especial.---la direccion es el numero 50 de la calle fremont, piso 41, en san francisco, piso 41, en san francisco, california... ódigo postal es 94-105.---la fecha limite es el 8 de abril

208 Views

info Stream Only

Uploaded by TV Archive on