Skip to main content

tv   Journal  TeleFutura  December 31, 2010 7:00pm-7:30pm PDT

6:00 pm
tienen el calor y aroma de lo recién horneado. con los productos pillsbury nunca fue tan fácil hornear en casa.
6:01 pm
6:02 pm
>>sam, estoy en la azotea en la azotea ustedes, revisen por allá ¡de prisa! está en la plaza, sam va hacia el este de la plaza >>¿al este de la plaza, en dónde? ¿por dónde? >>va hacia el este, al picasso
6:03 pm
[♪] >>no puede pasar adelante [♪]
6:04 pm
>>y ahora tenemos a los veteranos.... [♪] >>¿qué harán ahora para capturarlo? >>no tenemos más comentarios por ahora [hablan a la vez]
6:05 pm
>>otra ronda, otra ronda tú nos la pagas [timbre del teléfono]
6:06 pm
6:07 pm
departamento de policía de chicago premio al mérito de frederick sykes
6:08 pm
[♪] >>alec richard kimble >>¡ah! >>mucho gusto >>doctor kimble >>¡lentz! >>no habíamos podido encontrarnos, ¿verdad? ¿verdad? "devlin macgregor", recibos de honorarios
6:09 pm
"fondo para ayudar a infancia" >>un crucero financiado por "devlin macgregor" debe ser magnífico >>hola >>¡cancún, richard! ¡pesca deportiva! >>¿y qué debe comprar el hospital? ¿cuál es el truco? >>pez vela no, no hay obligaciones, doctor kimble y bien, ¿qué dices? ¿qué dices? >>este hombre está sangrando de cada poro ¿lentz lo envió? ¿está trabajando con esa nueva droga? >>sí, está en el protocolo rdu90, provasic >>la droga del futuro, amigos si limpia las arterias nos sacará del negocio >>el maestro de ceremonias del desfile, ed flagerty dijo que no recordaba un desfile más alegre en los últimos 20 años este kimble, escuchen es un tipo increíble
6:10 pm
que escapó entre la multitud >>¿tipo? >>sí, eso dice, tipo tal vez es un gnomo porque... >>robert >>sólo estoy leyendo >>sam, un hombre en la línea 3 dice ser richard kimble >>¿quién? >>tenemos a otro kimble por la línea 3 >>déjame ese telefono >>dile que se ve bien con barba >>¡ya lo creo! la 3 >>sigo leyendo, "quisiera que pudiera usar algo verde...." >>sí, soy gerard >>¿no ha olvidado lo que le dije en el túnel? >>¡es él, es el, rápido, rapido! sí, si, había mucho ruido pero creo que dijo algo sobre que usted no asesinó a su esposa >>¿recuerda lo que usted me dijo? >>no olvido que estaba apuntándome con mi arma >>más >>dijo: "no me interesa" >>está en el lado sur >>sí. si, richard es cierto, no me interesa no intento resolver un rompecabezas >>pues yo sí intento resolver uno >>lo tendremos en 5 segundos
6:11 pm
>>y encontré una buena pieza >>richard ¡richard! ¡richard! ¡richard! ¡hola, richard! no colgó el teléfono ¿dónde está? >>ya viene >>¡¿dónde está?! >>en el 256 sur de st. florence >>erick, llama a la policía >>tenemos un auto en esa zona >>toma un par de fotografías de eso frederick sykes
6:12 pm
45, ex policía y con un guardarropa muy amplio >>comisario, ¿quiere venir a ver esto? >>sí >>dejó huellas en todas partes principalmente en el escritorio tenía gran interés en ver estas fotografías dejó sus huellas en todo.... >>¿los negativos? quiero verlos >>ahí están radio: se acerca el dueño del lugar >>enterado >>¿cómo está, señor sykes? >>bien pero no sé que pasa >>tuvimos un problema >>¿en mi casa o en la de arriba? >>en su casa >>buenos días, señor sykes >>todos se saben mi nombre como en una gran familia ¿qué es esto, una gran convención de gabardinas? ¿qué rayos sucede? >>pase, por favor, señor sykes >>¿quiénes son ustedes? ¿qué diablos sucede aquí?
6:13 pm
>>un allanamiento, señor sykes >>espero que usted sea un policía >>soy samuel gerard comisario de los estados unidos esta mañana, un fugitivo llamado richard kimble hizo una llamada telefónica desde aquí ¿por qué haría eso? >>¿richard kimble? no conozco a ningún richard kimble ¡ah, sí, ya lo recuerdo! el doctor que asesinó a su esposa, ¿no? insistió en que fue otro hombre alguien con una prótesis dígame, ¿está atras de mí? >>¿acaso tengo alguna razón para hacerlo? >>claro que sí, tengo una prótesis pude haber asesinado a su esposa ¿no? déjenme en paz, ¿quieren? ya pasé por todo esto hace un año deberían saberlo, vinieron aqui y me interrogaron varias horas les diré lo que les dije a ellos no estaba en chicago esa noche fui a un viaje de negocios quince personas lo verificaron >>¿en qué clase de negocios está, señor sykes? >>seguridad >>¿para quién trabaja?
6:14 pm
>>para una compañía farmacéutica >>¿para cuál? >>"devlin macgregor" debo cuidar la seguridad de los altos ejecutivos >>¿tiene alguna idea de por qué richard kimble se interesó en estas fotografías? >>no >>¡qué cosas! ¿dónde las tomaron? ¡vaya, este sí es un gran pez! >>en cancún, méxico fue en un crucero que la compañía pagó para algunos doctores >>¿kimble estuvo? >>no lo ve en la fotografía, ¿o sí? no, ya le dije que no conozco a ese hombre ¿le importa si doy un vistazo para ver si no falta nada? >>no, no me importa ¿cómo perdio ese brazo? >>trabajando >>cosmo, ese hombre está sucio >>sí, sam, tienes razón
6:15 pm
¿quieres que le pongamos vigilancia? >>sí, quiero un campamento aqui ¿henry? >>me haré cargo >>¿newman? >>sí, señor? >>¿ves esta fotografía con todas las huellas? quiero que averigües quién es el hombre que está junto a sykes averigua su nombre, edad, peso número del seguro social localización parientes, mascotas, todo hola, qué tal, les saluda
6:16 pm
maría eugenia payán.momentos de tensión se vivieron en la estación "union" de trenes amtrak en washington, d.c., por una falsa alarma de bomba
6:17 pm
que provocó retrasos en el servicio.una empresa de california retira del mercado 34 mil libras de carne molida de res oránica por posible contaminación con la bacteria "e coli"...y agentes federales mexicanos detuvieron al presunto narcotraficante francisco ópez villanueva, alias "el bigotes", uno de los jefes del cártel de la "familia michoacana", junto a cuatro de sus colaboradores. más en una hora.
6:18 pm
6:19 pm
6:20 pm
>>¿decía usted? >>sí... >>perdón, doctor pero dijeron que era una emergencia >>gracias, disculpen >>allá >>gracias >>ahí >>gracias [timbre del teléfono] >>hola >>¿señor boulton? >>chuck >>¿richard? >>sí, ¿puedes hablar? >>sí, es un teléfono del hotel ¿cómo estás? ¿qué es lo que pasa? >>al fin lo encontré encontré al hombre que asesinó a helen >>¡¿qué?! >>era a mí a quien ellos querian >>¿quién, quienes son? >>"devlin macgregor" y lentz lentz supervisaba el protocolo para la rdu90 sabía que estaba causando daño al hígado fue lentz >>richard, lentz falleció
6:21 pm
>>¡¿qué?! ¿cómo? >>murió en un accidente de auto el verano pasado richard >>sí >>¿puedes probar lo del medicamento? >>sí, eso creo pero necesito tu ayuda, chuck llama a huesos al hospital y dile que me ayude en todo lo que le solicite >>claro lo llamaré enseguida >>sí, gracias >>¡doctor nichols! >>hola, ¿cómo está? >>gusto en verlo >>doctor nichols, hola ¿cómo está? ¿podemos hacerle otras preguntas? >>comisario gerard >>sí. cosmo, ¿tienes la copia de esa fotografía? comisario de los estados unidos >>discúlpenos >>doctor nichols, este es frederick sykes especialista en seguridad en "devlin macgregor pharmaceuticals" richard kimble entró a su
6:22 pm
departamento >>ujum >>¿usted lo conoce? >>no, no lo conozco ya está bastante desesperado ¿no es cierto, señor gerard? >>¡oh, sí! >>le dije que no podría atraparlo >>¿ha vuelto a verlo? >>no creo que ya discutimos esto antes ¿ya lo olvidó? >>no >>así que, si me disculpan >>seguro gracias, doctor >>de nada >>¡doctor nichols! lo siento, quiero hacerle otra pregunta sobre la fotografía ¿ve a este hombre de pantaloncillos que está parado a la derecha del pez? ¿lo ha visto antes? >>no >>¿este hombre de aquí? >>ujum jamás he visto a esa persona en toda mi vida >>de acuerdo >>lo lamento >>gracias >>gracias, doctor disfrute el resto de la convención "alternativas para terapia arterial reductora de plaquetas
6:23 pm
cardio-invasoras discurso de apertura, charles nichols" apuesto a que estará lleno si fueras richard kimble por qué cazarías a un hombre manco que aseguras mató a tu esposa entrarías en su casa nos llamarías y luego huirias no tiene sentido >>debí haber sido doctor >>miren esta ampliación del tipo de la fotografía con sykes en su camisa dice: "chicago memorial" el hospital de kimble, quiero ir allá >>adelante >>¡oye, espera! >>"devlin macgregor" ganó 7,500 millones de dolares en ventas netas sólo en el último año esa compañía es un monstruo
6:24 pm
[timbre del teléfono] >>sí, dime absolutamente >>exámenes del hígado de un paciente, larry t. unity estudio de drogas del 21... enero 21 >>¡aquí están! >>¿17430? >>17430 aquí tienes >>gracias, huesos me aseguraré de que regrese a tus manos gusto en saludarte >>eso digo yo oye, ¿qué pasó con ese asunto de tu esposa? >>aún no termina [sirena]
6:25 pm
>>oye, rosetti ¿qué sucede? >>¿cómo voy a saberlo? >>creo que su nombre es alec lentz un patólogo recuerdo su nombre porque murió el verano pasado >>¡oh, por dios, richard! ¿qué haces aquí? >>hola, kate
6:26 pm
>>míralo ¿qué opinas? >>es normal >>está claro que no es el mismo tejido y no sólo... todos vienen de hígados sanos todos vienen del mismo hígado >>kate, eres bella >>disculpe ¿señor roosevelt? >>sí >>soy el oficial biggs y él es el oficial newman de los comisarios estatales necesitamos información sobre un doctor lentz que solía trabajar aqui >>sólo queremos saber si conocía o tenía algún contacto con el doctor richard kimble >>yo no he visto al doctor kimble >>no pregunté eso, señor >>¿cómo voy a saberlo? y ahora, si me disculpan tengo varias obligaciones que atender >>señor roosevelt >>¿sí?
6:27 pm
>>creo que nos está mintiendo >>¿crees que lentz fue el culpable? >>sí, ¿por qué no? era uno de los de la patente de la rdu90 yo le enviaba mis muestras de tejidos y él las reemplazaba por muestras sanas enviando reportes patológicos que descartaban mis muestras muy fácil >>un minuto lentz falleció el 21 de agosto >>sí >>la mitad de las muestras que aprobó se firmaron... el día que falleció >>no puede ser >>alguien más debe haber estado manipulando esto alguien con acceso >>gracias, kate >>¿a dónde vas?
6:28 pm
>>a ver a un amigo >>este dolor de cabeza es una revelación sorprendente ¿a dónde dijo roosevelt que iría el buen doctor? >>sam, él dice que no sabe a dónde iba kimble >>¿tú le crees? >>sí, le creo dijo que vino a buscar unas muestras de tejidos >>¡¿qué?! >>para el estudio de un medicamento pero escucha, oye esto la entrega la aprobó el doctor charles nichols nichols también conoció a lentz >>¡guao! >>era el jefe de lentz >>estaba cubriendo a kimble >>envía a la policia para allá les enviaremos a varios policías asegúrense de que volteen ese hospital de cabeza >>por supuesto >>y que no se burlen de tu cola de caballo >>así lo haré >>bien hecho, muchacho >>un placer, jefe >>henry, el doctor nichols me mintió ve por él >>enseguida
6:29 pm
>>escucha, él ya se fue no, mira, busqué ahí busqué en todos los lugares que me dijiste y no lo vi te lo aseguro no está en el hospital si así fuera, lo habria encontrado así que, ¿qué quieres que haga? ¿ah? espera, un minuto no, ya lo vi ya lo tengo >>doctor alexander lentz >>un notable patólogo del hospital memorial de chicago iba camino a su sesión diaria de tenis cuando un vehículo no identificado salió de una curva y lo golpeó, enviándolo contra lrr

1,470 Views

info Stream Only

Uploaded by TV Archive on