tv News Channel 3 News at 630 CBS February 21, 2016 6:30pm-7:00pm EST
what? we gotta go. what? we gotta go. nate, i got three guys here... ...armed with cleavers. that's the signature of the triad. nate: the triads. yeah. we're a minute away. the chinese triads they control the global counterfeit-clothing market. worth billions to them -- even more than narcotics. so we didn't take money from the pans. we took money from the triads. and the last person holding their cash was eliot this way. [ sighs ] cleavers. i haven't done that in a while. all right, listen. these rows are narrow. okay? they're gonna have to come at me one at at a time. you just stay close. you're telling me what to do? yeah, don't -- wait. what are you -- tara. tara. please!
i don't want to die. please! [ man speaking chinese ] [ grunting ] nate, i just got a shot of the pans' car. gloria is traveling solo. i guess russell didn't make it out. poor bastard got blown to bits. all right, yeah. russell pan handles the finances. did we do a full background check on russell pan
be the getaway car. [ beeping ] of course we did. driver's license, birth certificate, hospital records, business records -- he's russell pan. yeah, but did we make sure that russell pan isn't anybody else, as well? aw, hell. [ keys clacking ] [ beeping ] oh! [ grunts ] [ both breathing heavily ] admit it. you kind of like me now. [ beep ] guys, guys, i just got a hit on an interpol database. russell pan's face matches a one nicholas chow. chinese national. works for the sun yee on triad. counterfeit clothing, black market,
this is a bad dude. eliot: you got to be kidding me. [ guns cocking ] and there's something else. i don't think russell's dead. he was there when they were planting that bomb. no kidding. [ european accent ] pardon! pardon. s'il vous pla t. hello. jacques bouvier. good to see you again. yeah. hello. guns. yeah, uh... last time i saw you, we were here for a business meeting with your wife. yeah, this is all a big misunderstanding. that cow of a wife gave you something of mine -- $50,000 u.s. yes, this was for a-a show, this was a business, uh... for 20 years, i carried her. i brought over the cheap labor from china. i supplied the asian markets. all she had to do was copy the fashions.
so i had to get rid of her. now, i am responsible to my superiors for at money. where is it? hardison: guys, sit tight. tell chow or -or -- or pan -- pot, skillet -- whatever his name is -- that his money's on the way. it'll be there in 15 minutes. well, uh... we don't have the money. the money's gone, yeah. we spent it on the vendors for gloria's show, yeah? did you not hear what i just said? [ slowly ] i'm on my way with the money. yeah, and there's no reason to do anything or go anywhere because [imitates explosion] the money's gone. [ speaks chinese angrily ] wait, wait, wait, wait, wait! now, wait, listen to me one second before you -- what if i was able to give you something worth much more than the $50,000? what if i was able to give you the designs for next fall's collections today? yeah, that's right. you could get your factories churning out the knockoffs way before the competition. this would be worth millions to you in -- in additional revenue -- millions! and how are you going to do this?
i mean, i can get julian to steal a major designer's designs. so i let you go, you run to the police, and i get nothing. no deal. you can keep me as collateral. no, no, no. wait. no, no. this is not necessary. no, no. we're not going to go tthe police or anything like that. we have no evidence. i mean, you're gonna hunt us wn anyway. russell: we'll keep the woman. you bring us the designs, or... we'll kill her. you have one hour. i'm telling you, get him what he wants, huh? it's just 50 grand. that's what this is about, huh? 5-0. capisce? 5-0.
i'm chris bosh. when i was sidelined with blood clots in my lung, it was serious. fortunately, my doctor had a game plan. treatment with xarelto . hey gu! hey, finally, somebody i can look up to... ...besides arnie. xarelto is proven to treat and help reduce the risk of dvt and pe blood clots. xarelto is also proven to reduce the risk of stroke in people with afib,
for people with afib currently well managed on warfarin, there's limited information on how xarelto and warfarin compare in reducing the risk of stroke. you know, i tried warfarin, but the blood testing and dietary restrictions... don't get me started on that. i didn't have to. we started on xarelto . nice pass. safety first. like all blood thinners, don't stop taking xarelto without talking to your doctor, as this may increase your risk of a blood clot or stroke. while taking, you may bruise more easily and it may take longer for bleeding to stop. xarelto may increase your risk of bleeding if you take certain medicines. xarelto can cause serious, and in rare cases, fatal bleeding. get help right away for unexpected bleeding, unusual bruising, or tingling. if you have had spinal anesthesia while on xarelto , watch for back pain or any nerve or muscle related signs or sptoms. do not take xarelto if you have an artificial heart valve or abnormal bleeding. tell your doctor before all planned medical or dental procedures. before starting xarelto , tell your doctor about any kidney, liver, or bleeding problems. you know xarelto is the #1 prescribed blood thinner in its class. that's a big win. it is for me.
you could've just given russell the money. if -- if we'd given him the money, we would have gone back to the client with nothing. because that's what it's about -- a chance to run con on the triads on the fly. you put tara's life in danger to take down a bigger target. listen, it's one thing for florence and those other women to owe money to some local sweatshop. you wanthem in debt to the triads the rest of their lives? you wouldn't have left sophie there. listen,i know what i'm doing. i got it under control, all right? we got less than an hour. we need some designer's plans. we got to get -- hold, hold. i got -- [ beep ] okay, there's one show left today -- andre v. he has a hip-hop couture line. great. perfect. go get those plans. wait, wait, wait, wait.
we are gonna make gloria pan's dreams come true. maybe i wanted to meet andre v. did nobody think of that? selfish. [ indistinct conversations ] thank you. [ camera shutters clicking ] three minutes till the show, parker. i know. three minutes. i got it. kerry, i've got it. okay, i need you to re-freaking-lax! i.d.s, please. how am i supposed to find soy candles at such a short notice? farmers' market! i need to double-check your i.d.s. you know what? kerry sent us, okay? [ chuckles condescendingly ] there was a security breach earlier. no exceptions. the only thing that gets in are models and clothes.
i'll help you get it. thank you. only thing getting in are models and clothes. yeah. hey. [ chuckles ] no. no. no! how about this one? that's a shirt, parker. i know, but at least you can move in it. these clothes are totally impractical, okay? there's no range of motion, limited concealment options, and this reflective material would set off a motion detector a mile away. it's a fashion show! it's not thieves-r-us. fine. how about this? the a-line drape of the empire waist is nice, but the neckline's a little weak. if you ask me. what? i date a lot of models. lot of private fashion shows, if you know what i mean. yes, yes. but most of the dresses ended up on the ground. yep, i get it. you're a guy. means they were naked. okay, seriously?
how you doing? andre v: what is that? what is this atrocity on my model? i don't know who did this, but it certainly was not me. this is t my dress. this is not an andre v dress. i do not design halloween costumes. and what is with this makeup? sweetie, you are lovely, but you look like you just came from clown school. i asked for blue. you gave me red! is is terrible. what do i have to do to get the correct color? and you -- you! you're incomplete! you are incomplete! what? boys and girls, incomplete model on deck! wait, um -- incomplete model on deck! that is an emergency! sit down! sit! sit! sit, sit, sit! incomplete model on deck here! nose. eyes. chin. hair. go. go. let's go, let's go, let's go, let's go! the cheekbones. [ stylists "ahh" ] perfection. perfect -- oh! wonderful. okay, let's go. go. go. go. go. [ camera shutters clicking ]
faster! go! go! and graceful, please! you're not running a marathon. don't even thi of coming back here! find your face! find your face! [ mid-tempo dance music plays ] oh! oh! [ record scratches ] oh, my heavens! my show! [ camera shutters clicking ] eliot: how we doing, parker? [ coughs ] all clear. grab the drive. [ bones crack ] oh, my show. models, everyone, the show must go on. in the spirit of fashion, the show must go on. you -- models -- get out there! look pretty! get out there now! go! [ clanging ]
don't let a cracked windshield ruin your plans. trust safelite. with safelite's exclusive "on my way text" you'll know exactly when we'll be there. giving you more time for what matters most. (team sing) safelite repair, safelite replace. my school reunion's coming fast. could be bad. could be a blast. can't find a single thing to wear. will they be looking at my hair? won't be the same without you bro. when it's go, go to choicehotels.com. the site with the right room,
book now at choicehotels.com wait... wait... perfect. at del monte, corn is packed at the peak of freshness with just water and a dash of sea salt. nothing else. so it's all-natural and delicious. even when you're taking an antidepressant, you may still be struggling with depression. you try to put on a brave face. but inside, the symptoms linger. in fact, 2 out of 3 people taking an antidepressant may still experience unresolved symptoms. when added to your current antidepressant,
to reduce symptoms of depression. it may help you feel better without giving up the progress you may have made with your current antidepressant. rexulti is not for everyone. call your doctor about unusual changes in behavior, worsening depression, or thoughts of suicide. antidepressant can increase these in those 24 and younger. elderly dementia patients ting rexulti have an increased risk of death or stroke. call your doctor if you have high fever, stiff muscles, and confusion to address a possible life-threatening condition or if you have uncontrollable muscle movements, as these may be permanent. high blood sugar was reported with rexulti and in extreme cases can lead to coma or death. other risks are increased cholesterol, weight gain... decreased white blood cells, which can be serious dizziness on standing, seizures, trouble swallowing, and impaired judgment or motor skills. don't give up on the progress you may have made with your current antidepressant. talk to your doctor about adding rexulti. d feel better about facing the world. you may qualify to get your first 30 days free.
he's a thief. he's gonna try and play you. why are you telling me this? [ chuckles ] look, you and i both know when he gets back here with the designs you're just gonna kill us, right? okay, but what if i told you i had a better way to fix your problems? okay. [ sighs ] they're all there... courtesy of andre v. [ computer beeps ] yes, they are. thank you, andre v. [ exhales sharply ] [ beeping ] files are compressed. they're easy to e-mail. okay. , uh, nate? all right. hey. if th thing starts coming off the rails, don't wait.
yeah. chow is primed. i can handle him. i'm not talkg about him. she's a pro. she knows what to do. [ european accent ] ah, here -- here are the designs! ah. [ exhales sharply ] there you are. [ chuckles ] ah. [ beep ] [ beeping ] hmm. andre v. right. the real deal. oh, yes, the real deal, yeah. our factories will be working off of these by tomorrow. yes, you will become very, very wealthy. yeah, uh, so we are done, yeah? we're done, yes? [ beep ] no. the police are looking for someone who broke into andre v's computer. they're on their way here now.
because i called them... and i told them a con man named nathan ford just tried to sell me a bunch of stolen designs. [ normal voice ] well... what if i told you i had a better way to fix your problems? okay. tell me. you tell the cops he showed up just before someone tried to kill your wife. a grifter who comesinto her life just before he takes your money and your house explodes? you get the designs, he takes the heat. no bodies to clean up. nate's the fall guy, and you walk away clean. well...i knew i couldn't trust you. you've done nothing to earn my trust. i made you a member of my team. your team? oh, please. you get off putting everybody's lives in danger so the great nate ford can come iand save the day. that's your rush.
[ wailing continues ] well, they'll never believe your story. no? you're in my factory. you're pretending to be someone you're not. besides, your prints are all over the drive. detectives, this is the man i called you about. they're in his jacket pocket. hands on your head, please. [ ep ] [ beeping ] [ keys clacking ] sir, are you russell pa yes. yes, i am. a.k.a. nicholas chow? from interpol's most wanted list?
so you blew up your house to kill your wife? all right. get him out of here. officer: all right, come on, let's go. i got a couple questions foyou, too. yeah, listen, listen. check my inside pocket. what? yeah, i've been working fashion week. been undercover for six months. listen, you can take chow. you've got enough for attempted murder, conspiracy, arson, whatever. just -- here, make it look good. walk me out. yeah. yeah, all right. sure, sure. make it look real. you got it. yeah, yeah. all right, you guys. clear the door. officer: yes, sir. [ clicks tongue ] we might want to destroy this. russell didn't actually transmit the designs to the triad factories, right? designs, yes, but probably not the ones they wanted.
[ whistle blows ] it was a simple switch. you just put an auto-run instruction file on the drive to show a set of designs for the startup and a different set for the e-mail. yeah, well, too bad gloria had to retire before her collection was releasedhuh? i have a feeling she might find a way to stay involved in the clothing business. man: here's more clothes, mrs. pan! keep up! [ sighs ] okay, no earpiece. how did you tell nate you were gonna run the cop scam? [ italian accent ] it's just 50 grand. that's what this is about, yeah? 5-0. capisce? 5-0? the cops? that's all it took? some people just know how to communicate. yeah, i just finally learned how to speak his language.
[ chuckles ] here's $50,000. that should be enough toet your parents to the states. and when they get here, they'll have decent jobs waiting for them. [ speaking chinese ] [ speaks chinese ] she wants to know how you're able to do all this. well, uh, you know, once the pans dropped out of the picture, the -- the factory went into receivership. we were able to convince the courts to keep it running under the guidance of a legally appointed administrator. [ woman speaking chinese ] speaking of which, how is it going there, uh, madam administrator? it's been very good. everyone's realizing they now get a say in setting their conditions and hours. [ bell rings ] but i think they're... adapting to the new rules pretty quickly. [ chuckles ]
oh. [ chuckles ] thank you. [ sighs ] well -- oh. here. that's your cut. oh. and, uh... i'm gonna give you your earbud back. and, listen, you know, i'll try, because sophie sent you, try to communicate... better. [ clears throat ] thank you. and for what it's worth, sophie was right. you guys are the best i've ever seen. i know. [ chuckling ] but no one in the world
rough day? ah, we got through it okay. barely, from what i heard. yeah, well [scoffs] listen, nate, i sent her, so -- so even if you don't trust her, you should trust me by now. she was never in any real danger, so... really? so would you have made the same play if it were me? yeah, probably. no. nate, what are you doing?! what am i doing? i'm doing my job, sophie! the one that you talked me back into doing when i was sitting right here on this couch! the same one that you walked out on. so don't call me from london or paris or wherever you are and start telling me, you know, how to run my crew! i'm sorry, but it's just if you -- sophie! [ sighs deeply ]
can i get that back on the way out? if you're good, mr. cabella. rules are rules. listen, honey. our condolences. your father was a kind host. it's hard to see his empty chair there. he was the best of us. yes. to john mcrory! john mcrory! john mcrory! john mcrory! [ sighs ] [ irish accent ] is that mistress cora mcrory? i don't believe we've met, mister -- mark doyle. this is liam. this is liam's brother. my sympathies, by the by. aye. forgive me for conducting such dirty business on your day of mourning, but himself owed me a debt, and i've come by to collect. my father owed you money? he took out a loan 12 months ago -- $5,000. with interes it's $15,000 and come due today. $15,000? i don't have that -- unlike yankee banks, i don't give unsecured loans.