ahora volvemos con guatemala. los socorristas siguen trabajando contra el reloj en condiciones de mÁximo riesgo y para evacuar a personas que estÁn atoradas en tantos escombros. carlos: en Áreas aledaÑas al volcÁn del fuego como san miguel que ha quedado devastada. la lucha por encontrar vidas se complica. >> toda la gente no pudo salir y yo creo que se quedaron enterradas. nosotros que lava que venÍa por todo el caotes y nos corrimos para una ladera. >> cuÁntos son en su familia? >> somos bastantes. carolina: las imÁgenes muestran las personas tomando fotos de la nube de cenizas que en cuestiÓn de minutos tuvieron que escapar despuÉs de que llegÓ como rÍo a la carretera donde se encontraban. carlos: la gente estÁ muy sorprendida. terminamos con esta imagen. dos niÑos que se reencontraron tras la erupciÓn del volcÁn de fuego. la imagen de la sonrisa de estos niÑos nos da esperanza a todos de que guatemala saldrÁ adelante. carolina: esta es una fotografÍa de estos dos niÑos que todavÍa siguen c

terrible lo que estÁ pasando en guatemala. el fiscal especial robert mueller dijo que el ex jefe deÓ manipular a testigos potenciales encontrÁndose en libertad condicional. la oficina de mueller acusÓ a manafort. manafort se ha declarado inocente. patricia: activistas pro inmigrantes advierten que los deportados por estados unidos a tijuana y otras ciudades fronterizas son presa fÁcil de la delincuencia organizada y en muchos casos son amenazados de muerte si no aceptan trabajar para grupos crines. desde tijuana, jorge fregoso nos dice cÓmo ocurre esto.ue l llegÓ a la frontera deportado como decenas de connacionales que son recibidos en ciudades como tijuana. >> o trabajas o te mueres. jorge: pero como pocos, Él habla de una de las posibilidades que tiene para sobrevivir en mÉxico luego de haber dejado todo lo que tenÍa en estados unidos, incluso a su familia. >> he perdido a mi familia por este motivo. estoy pensanme serÍa nada difÍcil ingresar a ese tipo de trabajos. jorge: samuel habla de incorporarse a los grupo

. ♪ (mÚsica) ♪ arrasados por el volcÁn, la amenaza de nuevas erupciones obliga a mÁs evacuaciÓn en guatemala. la intensa actividad del volcÁn de fuego complica tambiÉn las tareas de rescate. >> ciudad, tu ciudad. noticias telemundo estrena en los Ángeles nueva serie sobre mparos cuÁnto cuesta la s, renta de una casa, los precios en el mercado y muchas cosas mÁs. >> polÉmica en el tri, jugadores de la selecciÓn mexicana son acusados de participar en una fiesta privada con 30 mujeres escort antes de partir a rusia, una revista pÚblica las fotos de la polÉmica despedida. >> noticias telemundo con josÉ dÍaz balart. >> nuestra imagena, lga desde el aire. es la pura imagen de la devastaciÓn, se grabo dde un drone, y muestra el pueblo de el rodeo en guatemala completamente sepultado bajo las cenizas. a pesar que como ven a lo lejos aÚn hay equipos de rescate, se da por seguro que casi su todos hatantes murieron. en seguida tenemos todo de esta a ohio donde miles de inmigrantes viven angustiados tras la nciÓn de 114 trabajadores, temen que la migra vuelva a aparecer en cualquier moment

is helping with the recovery efforts after guatemala's biggest -- volcano eruption in decades. by emergency workers in that country have had to halt the recovery efforts. 2+, a warning from aaa to check the tread on your tires before you hit the road this summer. the new research that could save your life. >>> and, clear skies now for most of us, now that that morning marine layer has been adopted by, temperatures still cooler than average. i will let you know when we are about to get quite a big heat up. coming up. kpix 5 weather is sponsored by -- sleep world. >>> k cbs, always on, with local news, traffic, and by the pic now on fm at 106.9 at a.m. 740. k cbs. >>> running any wrote checks this summer? aaa has a warning for you about your tires. eras reporter, chris martinez. >>reporter: both of these tires need to be replaced. >>reporter: even some tires that might look like they are in great shape could put drivers at risk. too little tread poses a big danger. >> they will not break nearly as well. >> -- >>reporter: aaa says that is especially true on what roads. this video

de a >>> a silver lining from the volcanic eruption in guatemala. rescuers found this baby seemingly unharmed inside a house covered in ash. at least 69 people have been killed since the volcano eruption sunday. officials expect the number to rise with many victims buried in hot ash and mud. according to disaster relief in guatemala more than 31 people have been evacuated and 1.7 million have been affected by the eruption. it ended late sunday but officials say there could be new eruptions and people who live there should be on high alert for mudslides containing toxic volcanic material. >> our hearts are with the people of guatemala. are hearts with all of those suffering. >> rescuers are having a hard time finding survivors because the villages heavily hit don't have light or electricity. searches at night are impossible. the 16 hour eruption unleashed a fast moving current of hot gas and volcanic matter called pyro plastic flow. >> let's get a check on our weather. >> it's pretty comfortable for most of you. it is a little bit windy and that's of

y la lluvia complicaen guatemala. las primarias de california consolidaron al favorito newson. tras su victoria enviÓ un mensajeros inmigrantes. ♪ ♪ ♪ con jorge ramos e u ilia calderon. ♪ ♪ jorge: el volcÁn, comenzamos nuevamente con olcÁn en guatemala.a y ceniza, las lluvias complican la recuperaciÓn de los cuerpos de las vÍctimas. el volcÁn de fuego ha causado 75 muertes. se esperan mÁs. hay casi 200 desaparecidos. nuestra corresponsal estÁ cerca del volcÁn periodista: llegamos a la zona cero de la tragedia. esta fue la aldea que en algÚmomento fue habitada sconvirtiÓ en un cementerio. esta mujer tuvo que huir con sus hijos. >> toda mi familia, yo no podÍa donde ellos se fueran con nosotros. periodista: hoy se cumplÍa el plazo de 72 horas para terminar la bÚsqueda de sobrevivientes. por lo que los rescatistas buscaban desesperadamente. >> todavÍa no perdemos la esperanza de encontrar alguna vÍctima o quizÁ alguien que todavÍa estÁ con vida. periodista: familiares de desaparecidos empezar

about eight hours later, samuel lands in guatemala city. and after an evaluation by doctord he's brought in to reunite with his family. the tearful look in his eyes and confusion on his face. the room filled with government officials. going back to a family he loves and having to leave a family he loves. >> and alex perez joins us live tonight from guatemala city. alex, it was difficult to watch that reunion. we know he was separated from his family, then eight months here without them, then the tears leaving his foster family here, then the trauma again when he arrived home late today. you've been in touch with his foster family back here in the u.s. tonight. what are they telling you? >> reporter: that's right, david. i just got off the phone with his foster mom, and she says she's still very concerned about all the trauma he's faced with all of this back and forth, but she says, she's committed to maintaining a relationship with him and says they even plan to financially help with some of his basic needs. they've already helped dad buy a

. >> we are learning more about the devastating volcano eruption in guatemala. we'll take you to the scene. >> we are talking about that onshore breeze yet again and what it's doing to our temperatures and when we can expect a significant warmup. >> and you can expect delays on 101 not due to an accident but looks like caltrans still has some overnight roadwork in effect. we'll have more coming up. i am extremely proud of jackie, gaby and stephanie. we worked with pg&e to save energy because we wanted to help the school. they would put these signs on the door to let the teacher know you didn't cut off the light. the teachers, they would call us the energy patrol. so they would be like, here they come, turn off your lights! those three young ladies were teache whole school about energy efficiency. we actually saved $50,000. and that's just one school, two semesters, three girls. together, we're building a better california. companies like google and amazon. tech giants with giant staffs are being blamed for contributing to giant problems... like traffic and h >>>

y la lluvia complicaen guatemala. las primarias de california consolidaron al favorito newson. tras su victoria enviÓ un mensajeros inmigrantes.

desde guatemala, erika porras, univisiÓn. fÉlix: segÚn la guardia de hawai, esta semana la lava avanzÓ a gran velocidad y llegó a los barrios costeros de la isla y ha destruido cientos de viviendas y estructuras. el volcÁn continÚam volcando -- continÚa volcando lava hirviente. arantxa: ya se han dado nueve erupciones volcÁnicas en el cinturÓn de fuego del pacÍfico, en esta zona viva se -- eruptiva se encuentra japÓn , guatemala y chile. se anunciÓ el hallazgo del cuerpo de una mujer desaparecida tras ser atacada por un caimÁn mientras paseaba a sus perros. el cuerpo de la mujer de 47 aÑos fue hallado en un lago. de acuerdo con las autoridades, la vÍctima fue atacada por un caimÁn de más de 12 pies que fue capturado luego, en el interior del reptil encontraron rastros de la vÍctima. fÉlix: continÚa la violencia contra aspirantes polÍticos en mÉxico, la vÍctima mortal mÁs reciente es el exalcalde de piedras negras. arantxa:dan a conocer detalles del suicidio del chef anthony bourdain. ♪ ♪ ♪ cualqu

[aplausos] [algarabía] cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 todos somos guatemala. >> cuÍdense, buenos dias ♪ ... sigue en la lucha para lanzar el album, como afecta eso a los m inmiugrantes, hoy lo vamos a p explicar ueva ley para la ley de enfermos para los enfermos te i terminales. en exclusiva vienen los backstreet boys. es el menu magico, llego el dia esperado, shakira arrazsa. veamos quienes estasbban en l e rever rebeldes. todo esto en un nuevo dia. mige gente como estan ustedes h es lunes 4 dse e junio del aÑo 8 gracias por acompaÑarnos por eso nos acompaÑa y nos en engalana con tanta bellasa nue t nuestra querida paty un gusto estar aqui y nuestro amigo de la casa que ya lo han visto esn varias oc i ocaciones bienvenido a tu casa feliz de estar aqui obviamente el tono de este pro r programa es diferente si estamos preocupados viendo las imagenes tan fuertes tan duras de lo que esta sucediendo en guatemala vamos a estar durante el prog m programa traytenendo la informan de guatemaalla no solamente es la erupcion sino todo lo que conyevsucede a raizo t

. >> guatemala, tiempo uno de los peores aÑos. >> el volcÁn hizo erupciÓn el domingo y temen que la cifra continÚe en aumento. >> que louis los acompaÑo los ayude, proteja y ojalÁ dios qu que sÍ manden la ayuda que necesitan >>> le duele lo que pasa en su paÍs ya hay 118 albert cuestiÓn debes. >>> estamos con muchos niÑos, muchas personas mayores. # los departamentos zacatepec y seguimos buscando personas desaparecid desaparecidas. >> algunas comunidades rurales quedaron ingeniero comunicado y otros. >> el gobierno dice estar abierto a la ayuda internacional. >> siempre nuestros hermanos y la solidaridad de la comunidad internacional es agradecida. >> familiares en guatemala para el nÚmero 415. >> tambiÉn hay p nÚmero de telÉfono de emergencia. >> el noticiero dijeron que en la comunidad, puede utilizar las redes sociales para comunicarse con el consulado de guatemala. >> en san francisco, noticiero telemundo 48. >>> gracias flavio por la informaciÓn >>> en una situaciÓn muy triste para los hermanos guatemaltecos el nÚmero y cenizas muchas han viajado hasta el vecino salvado

presentadora: son al menos 69 las vÍctimas mortales que dejÓ el volcÁn de fuego guatemala. quÉ tal? le saluda palmira pÉrez. gracias por acompaÑarnos. iniciamos con rescatiss que lograron sacar a varios sobrevivientes y cadÁveres. el nÚmero de fallecidos continúa en aumento. marÍa antonieta mejÍa, tiene informaciÓn sobre guatemaltecos en nuestro paÍs. marÍa antonieta: algunos guatemaltecos que tienen n paÍ centroamericano lamentaron la pÉrdida de vida y la destrucciÓn que ha dejado el volcÁn. ciudadanos de guatemala que viven en el Área de la bahÍa expresaron sus condolencias a lo que perdieron familiares tras la erupciÓn del volcÁn de fuego registrada el domingo en el paÍs centroamericano, algunos ya pudieron contactar a sus familiares y se alegran de que estÉn vivos para contarlo. >> mi hermano dice que todo estÁ nublado, muchaceniza y estÁn asustados. >> el hermano de esta mujer narrÓla experiencia a travÉs de una videollamada. >>aquÍ donde vivo cayÓ arena, bastante arena, tanto que hoy todavÍa tenemos arena en la cabeza, porque todavÍa siguen cayendo

cuando regresemos, abren en guatemala una investigaciÓn para establecer si hubo negligencia durante los operativos de evacuaciÓn por la erupciÓn del volcÁn de fuego. y un beneficiario de daca y abogado de inmigraciÓn de origen mexicano logra uno de sus mÁs gr ♪ patricia: la Última informaciÓn de cifras oficiales que recibimos desde guatemala es de 109 cadÁveres recuperados y casi 200 personas continÚan desaparecidas. las tareas de bÚsqueda en la zona continÚan suspendidas debido al mal tiempo y una investigaciÓn judicial fue iniciada para establecer si hubo negligencia en los procesos de evacuaciÓn. erica porras continÚa en el Área. erica: tras la explosiÓn del volcÁn de fuego y en medio de la desolaciÓn en la comunidad de san miguel las autoridades de guatemala se estarÁn cruzando unas a otras al no haber evacuado a las poblaciones situadas cercanas al volcÁn de fuego. [audio difuso] [audio difuso] [audio difuso] [audio difuso] >> la seguridad de la policÍa nacional civil continuarÁ hasta que se nos ordene. erica:las autoridades han prohibido el ingreso definiti

es así como llegamos al final de esta ediciÓn especial desde guatemala . en nombre de todo el equipo que hizo posible este programa, muchas fresas y tengan todos muy buenas noches. ♪ alan: y comienza "al final, todo queda en familia". presentado por disney pixar "incredibles 2". la espera finalmente ha terminado. nuestra familia preferida está de vuelta en acción este viernes en cines. porque "al final, todo queda en familia". [aplausos] hola, hola, hola. xime, hermosa. buenas noches, vedos y gracias. muchas gracias por acompañarnos una semana más. ximena: bueno, recuerden que el objetivo es disfrutar juntos, porque "al final, todo queda en familia".

. >> familiares de las vÍctimas del volcÁn de fuerte en guatemala revuelven con sus propias manos las cenizas y el lodo en bÚsqueda de seÑales de sus seres querido eso despuÉs que la agencia suspendiera los rescate, raÚl torres ha recorrido el epicentro del desastre. >> raÚl. >> josÉ te saludo desde lo que se ha llamado la zona cero en guatemala, estamos sobre los techos de las casas aquÍ llegÓ el impacto primero con por la erupciÓn del volcÁn de fuego. >> no hay una sola casa ni una calle ni un rincÓn en el rodeo que haya quedado a salvo, la erupciÓn del volcÁn de fuego lo cubriÓ todo el equipo de telemundo, llegamos a la zona cero. >> la familia sobre el techo de lo que fue tu casa busca a 7 de sus familiares ahÍ encontraron a otros 4 sin vida. >> estÁbamos buscando a mi abuela ahÍ estÁ, estabamos buscando a los demÁs. >> aquÍ en guatemala. >> llegÓ el impacto de la erupciÓn todo quedo bajo toneladas de tierra, piedras, lava, el lugar todavÍa estÁ caliente, el humano deo no de s. >> tambiÉn buscan a 20 familiares lo hacen sin ayuda con sus propias manos. >>

una sobreviviente de guatemala busca a 50 miembros de su familia. los detalles en breve. >> maÑana comenzaremos la semana con un aumento de las temperaturas en toda el Área de la bahÍa. las mÁximas estarán sobre los 83 grados, cielo despejado y viento soplando del noroeste. voy a tener mÁs informaciÓn en sólo minutos. no se vayan. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ramÓn: a tan sólo horas de la precteittrump y el lÍder norcoreano, hoy arribaron ambos lÍderes a singapur en tierras asiÁticas. durante la histÓrica cumbre se espera que debatan el futuro del programa nuclear de corea del norte. al descender eladio fue cuestionado de cÓmo se sentÍa entonada la reuniÓn y simplemente contesto que muy bien. le compartimos el Último reporte de conteo de votos para los candidatos a la alcaldÍa san francisco.hay un lÍder con 50.38 por ciento contra un quentin 9.62 por ciento de mar pleno. la diferencia entre ambos es de 1580 votos y se espera que maÑana se cuenten las boletas provisionales. lo mantendremos informado. vamos a comer de tema.el b

cuando regresemos, abren en guatemala una inveiÓn para establecer si hubo negligencia durante los operativos de evacuaciÓn por la erupciÓn del volcÁn de fuego. y un beneficiario de daca y abogado de inmigraciÓn de origen mexicano logra uno de sus mÁs gr un brindis, para las estrellas de la selección mexicana. este es nuestro momento pa arriba! pa abajo! al centro! pa dentro! vamos por la estrella. estrella jalisco, la única cerveza premium mexicana que tiene el orgullo de ser la cerveza oficial de la selección mexicana un beste es nuestro momentolas de la selección mexicana. pa arriba! pa abajo! al centro! pa dentro! vamos por la estrella. estrella jalisco, la única cerveza premium mexicana que tiene el orgullo de ser la cerveza oficial de la selección mexicana ♪ patricia: la Última informaciÓn de cifras oficiales que recibimos desde guatemala es de 109 cadÁveres recuperados y casi 200 personas continÚan desaparecidas. las tareas de bÚsqueda en la zona continÚan suspendidas debido al mal tiempo y una investigaciÓn judicial fue iniciada para establecer si hubo negligencia

en "un nuevo dÍa" todos somos guatemala, amor abrazos con las personas de guatemala el volcÁn de fuego continÚa activo miles de personas necesitan todo el apoyo de todas las personas en estados unidos y el mundo felipe. >> claro que sÍ marco, Ángel estÁ en nueva york donde algunos comenzaron a recaudar ayuda para los afectados, asÍ que vamos con Él en vivo, Ángel bienvenido ¿cÓmo estÁs? claro que sÍ, felipe marco, muchos saludos desde nueva york * estamos aquÍ en queens nueva york donde estamos con una familia de guatemala, varias familias de guatemala que han dicho presente estÁn aquÍ desde temprano recolectando ayuda, estÁn poniendo su granito de arena para ayudar a guatemala estamos aquÍ con usted es una de las organizadoras de esto que estÁ pasando acÁ hoy? >> sÍ claro que si estamos recaudando muchas cosas gracias a diosue las personas h hecho presente estÁn estado vinieno a dejar sus donaciones estamos felices por lo que estÁn haciendo. >> ¿cÓmo estÁ fui familia en guatemala? >> por la gracia de dios ellos estÁn bien, pero otras familias estÁn afectadas,

start with guatemala. >> first of all three countries. guatemala had a civil war for over 30 years. you mentioned going back to 1954 and the united fruit company. and that civil war, 200,000 died. it didn't end until the 199 0s. >> a definition of a war torn country. >> that's recent. definition of a war torn country. el salvador. from 1989 to 1992. significant deaths, peace accord is not signed until the 1990s. again, el salvador is reeling from recuperating from that decade-plus of civil war. >> then there is honduras which i guess of the three feels the most stable right now? >> honduras -- yes, but honduras also had an incredibly contested election late last year where the oas questioned the election results and it took quite some time until the president hernandez was actually designated to be the next president. but there are a number of different irregularities in honduras. those three countries at our center we have been focusing on doing studies and looking at how to we provide better conditions in those countries to convince people to stay. people don't want to leave if th

but in guatemala, that hope is fading fast. will grant, bbc news, los lotes, guatemala. one of the world's most active volcanoes, kilauea on hawaii, is also still erupting. but despite the almost constant eruptions, hawaii has seen no fatalities. andrew plant reports. it has been erupting for more than a month. the way's kilauea volcano, its molten rock boiling through multiple fishers the. the coastal communities in the way the big island are now largely evacuated. i choose day, 117 homes had been destroyed. overnight, the lava kept flowing. it is thought another 80 properties have now been lost. we are monitoring activity, operations are monitoring activity, operations are still ongoing as far as watching the vulnerable communities on the roads out there, assisting folks and recovering whatever they can before any more inundation takes place. the eruption started on may three, destroying homes and livelihoods here, but predictable, expected even, and so far, no one has died. kilauea never build up the violent pressure that has claimed so many lives in guatemala's explo

aleem maool, bbc news, guatemala. jane a quick other news.day's vladimir putinncays western ons against his country will hurt both sides. he was speaking in vienna in his first visit to western e aope in nearlyear. the british government has approved a plan for a third runway at heathrow airport in london. e parliament will vote on an in the next few weeks. there has been almost five decades of debate on expanding airport capacitye in k. southeast. those backing it claim it is final r economic growth. others say it will negatively lives and residents' the environment. disgraced movie ingul harvey weein has pleaded not guilty to rape and sexual assault charges in new york.th these are first of a series of cases involving mr. weinstein. more than 70 women have accused him of sexual misconduct. he faces up to 25 years in prison if found guilty of either of the two charges he faces. --e'll be a deft ethiopia' ethiopia's governing coalition says it will accept a deal with eritrea. a land deal reported disputed territory to

from guatemala, aleem maqbool reports. aleem: the volcano may be shrouded ismoke, but it gives away little of the catastrhic ght here.it wou with more eruptions feored, further adic explosions of the volcano, a frantic recovery effort goes on. we are going in with one rescue asteam as close can get to the volcano. they have been digging for days into the ash, but there are so many bodies to be found. as we went in, we saw the recovery team coming out. they have been trying to find survivors, but the only living things they could bring up this time were abandoned chicns. and this is why -- the entire village was smothered in a thick blanket of burning volcanic ash. in somhomes, entire families were buried alive. the land wascarred and suffocated by lava and ash. the assault from t volcano came so fast, it is no wonder many simply had no chance of escape. survivors who did manage to flee for their lives have been left traumatized. ousands are now in makeshift shelters. 35 members of the extended lopez family fled as lava, as

la situación en guatemala esta difícil por lo tanto como un coyote decidí traerme lo para acá . >>> una madre espera reencontrarse con su hijo de nueve años . >>> buenas noches. >>> gracias por acompañarnos . >>> una mujer guatemalteca asegura que hoy debía recibir a su hijo de nueve años quien esta en un centro de detención pero no llegó, se comunicó para contar su historia . >>> son los llantos de una madre que nos pidió permanecer en el anonimato. >>> a los dos años que me vine . >>> son ocho años sin ver a su hijo . >>> poder abrazarlo y poderlo consentir . >>> tomó un paso para abrazarlo. >>> la situación en guatemala esta difícil, con un coyote decidí traérmelo para acá. >>> desde ese momento la esperanza de estar con su bebé el gobierno se lo llevó para un hogar para menores sin padre. >>> me dicen que espere . >>> asegura que ya ha entregado todos los papeles que certifican que es su hijo pero dice que no le dan una respuesta satisfactoria para picar la tardanza . >>> mientras su agonía continúa y comenta que solo puede hablar con él dos veces a la semana .

nueva etapa de new yore noticiero telemundo >> noticiero telemundo con jose dia diaz >> empezamos en guatemala donde los habitantes de rodeop p pasa untar de tarde de domingo cuand les vino encima esto >> una nube de fuego y lava a a arrazo la poblacion de rodeo n donde ven que la jgente corre g grita para alertar a los vecinos las atutoridades temen que haya mas de 100 muertos entre ellos e estan los historia de morales >> llo(llorando() >> donde estan mis princesas , el amor de mi vid s fueron mis ilusiones se fue mi vidaa enter no qued nada mas por que seguir luchando >> nadie aviso del peligro des desafortunadamente no era de n c noche y muchos bvecinos lograro escapar unos estan sepultados n entre la lava >> y las cenizas >> mientras la nube de cenizas a avanaligro sehizo inm inmiinm inminente el volcado de lapez e destruyo lava a su paso y d dejaron de luto a miles de fm familias >> perdi mi ilusion onde estan mis princxeesas >> las columnas de humo cruub o cubrieron al menos cinco de departamtos la erupcopincion o volcacado se llevo ohogares po m completo los cuerpos de socorro siguen s

tambiÉn temblÓ en guatemala la intensidad simo fue de 5.2 grados y no se reportaron heridos. el movimiento coincide. las zonas afectadas fueron declaradas inhabitables y de alto riesgo.la explosiÓn dejó a 110 muertos casi 200 desaparecidos y mÁs de 3600 damnificados. >> la odisea descenderÁ de migrantes que navegaban a bordo de un barco o finalmente termina en tierra firme. las personas fueron rescatadas por ese y otros dos buques cuando cruzaban el mediterrÁneo. un mar que se ha convertido en la tumba para miles que buscan llegar a europa huyendo de sus paÍses en conflicto. nos explican que tercer rechazo de varios paÍses espaÑa les abriÓ las puertas. >> cientos de inmigrantes gritaban por la alegrÍa y el alivio que sintieron al ser recibidos en el puerto de valencia, espaÑa. en total 630 inmigrantes de 26 nacionalidades, la mayorÍa de sudÁn y nigeria, fueron rescatados por tres buques en el mar mediterrÁneo. el acuarios, en la tilo y el oriÓn de la guardia costera italiana. >> contento de viaje de acÁ, a sido un viaje demasiado largo y preocupa ado por la si

ed o'keefe, cbs news, guatemala city. >>> the embattled head of the e. p. a. is in the bay area. scott pruitt is visiting the agency's headquarters in downtown san francisco. yesterday pruitt officially designated a federal superfund cleanup site in santa barbara county. the site, a former toxic waste dump, covers more than 250 acres near santa marina. >> this has been a persistent of emphasis for me. >> pruitt who's been criticized by environmentalists was accompanied by the new director of the epa's southwest region, mike stoker. stoker is a former santa barbara county supervisor. >> other bay area headlines, a police cruiser crashed this morning in san francisco's financial district. the crews are rammed into a nissan leaf at the intersection of samsung and pine. both officers in the cruiser and the driver of the leaf were taken to the hospital as a precaution. >>> in livermore, a crash involving a big rig tractor- trailer tied up traffic on westbound 580. it happened just after 8:00 near the north livermore avenue offramp. the chp closed several lanes for nearly an hour, no s

from guatemala, the bbc‘s aleem maqbool. the volcano may be shrouded in smoke, but it now gives away little of the sudden, catastrophic violence it wrought here. with more eruptions feared following further sporadic explosions of the volcano, a frantic recovery effort goes on. well, we are going in with one rescue team as close as we can get to the volcano. they have been digging for days now into the ash, but there are still so many bodies to be found. as we went in, we saw a recovery team coming out. they had been trying to find survivors, but the only living things they could bring out this time were abandoned chickens. and this is why. the entire village of el rodeo was smothered in a thick blanket of burning volcanic ash. in some homes, entire families were buried alive. the land was scarred and suffocated by lava and ash. the assault from the volcano came so fast, it is no wonder some simply had no chance of escape. survivors who did manage to flee for their lives have been left traumatised. thousands are now in makesh

volcanes, la furia del llamado volcÁn de fuego deja al menos siete muertos y alrededor de 20 heridos en guatemala. noticias univisiÓn 14 comienza ya. locutor: estÁ la ediciÓn de noticias de univisiÓn 14 fin de semana. >> muy buenas tardes y bienvenidos a noticias univisiÓn 14 fin de semana. gracias por acompaÑarnos, le saluda beatriz ferrari. la fiebre del basquetbol subiÓ la temperatura en el ayer avaya,en ese momento los golden state se enfrentan a los cavaliers de cleveland en el segundo partido de la etapa final de campeonato de la nba. tenemos detalles . >> Éste segundo juego de las finales de la nba donde se espera que lugones ganen y por supuesto tambiÉn algo muy importante que sucediÓ en el primer juego en la puntuaciÓn de lebron james anotando 51 puntos y aÚn asÍ no fue suficiente para que pudieran ganar. tratarÁn de evitar lleva la serie 2-0 porque recordemos que en el 2016 lebron james lo logrÓ. iban abajo 2-0 y lograron el campeonato en el 2016. en este 2018, cuando sabemos que lo que puede pasar por esta serie que ya para muchos o sea vuelto totalmente un clÁsico . al

ordenan evacuaciones obligatorias elas zonas cercanas al volcÁn de fuego en guatemala. los riesgo de salud son eminentes. reportera: llegaron las vacaciones de verano, preste atenciÓn si su hijo tiene edad para trabajar, puede encontrar un empleo de verano. presentadora: o un frente frÍo harÁ entrada en el frente de california. las temperaturas durante fin de semana comenzarÁn a aumentar desde el lunes. regreso con los detalles. ramÓn: va que vuela el dólar hoy, rompiÓ su equilibrio con el peso mexicano. terminÓ en $20.03. continuamos. $20.03. continuamos. ♪ hey, ¿ya probaron cotton candy? me encanta el algodón de azucar. se ve rico. ¿y tres leches cake? tenemos que probarlo. compremos ese. ¿y el de dragon's blood? te apuesto que sabe a cereza... ¡aye! la industria del tabaco te volvió a engañar y no te diste cuenta. hey, ¿ya probaron cotton candy? me encanta el algodón de azucar. se ve rico. ¿y tres leches cake? tenemos que probarlo. porque esa es su intencíon. ¿quieres? sure. ♪ ramÓn: muchos jóvenes estÁn de vacaciones de verano. pueden qued

. >>> more evacuations being ordered in guatemala, where a volcano is sending out ash and smoke. the new worries after an overnight storm. >>> and we still have a few stubborn clouds out there on this coolest day of the week. i'll talk about afternoon temperatures, and when we will see quite a significant warm up in a few minutes in your full forecast. my name is cynthia haynes and i am a senior public safety specialist for pg&e. my job is to help educate our first responders on how to deal with natural gas and electric emergencies. everyday when we go to work we want everyone to work safely and come home safely. i live right here in auburn, i absolutely love this community. once i moved here i didn't want to live anywhere else. i love that people in this community are willing to come together to make a difference for other people's lives. together, we're building a better california. of a third high- profile assassination. >>> 50 years ago today,unned by third high profile assassination. senator robert f. kennedy was shot to death inside the ambassador hotel in los angeles, mome

satcha: las necesidades son cuantiosas en guatemala. si desea ayudar puede hacer un donativo mediante la cuenta bancaria de la cruz roja en ese paÍs centroamericano. los nÚmeros aparecen en pantalla. parece una fuente de luces coloridas pero son chorros de lava ardiente que brotan del volcÁn de hawai cuya erupciÓn destruyÓ 117 estructuras, bloqueÓ carreteras y obligó a miles a evacuar sus hogares. los socorristas rescataron a cinco residentes que permanecieron en el Área. parte del magma va a parar al mar y esto libera partÍculas de vidrio y de gases tÓxicos para la salud. las voces de condena contra las polÍticas migratorias de la casa blanca encuentran coro en la organizaciÓn de las cies unidas. el organismo pide al gobierno de donald trump que detenga de inmediato la separaciÓn de familias inmigrantes detenidas en la frontera con mÉxico. en un comunicado la onu califica a la decisiÓn de apartar a los menores de sus padres como una violaciÓn a los derechos de los menores. como imprudentes se cataloga la acciÓn del sen

yo soy teresa rodríguez, muy buenas noches, desde antigua, guatemala. bienvenidos a esta edición especial de "aquí y ahora". imagínese que las cenizas borraron, en cuestión de minutos, a 40 miembros de una misma familia. a continuación, el drama mientras tratan de encontrarlos e identificarlos. estuvimos en la comunidad de san miguel los lotes, considerada la zona cero de esta tragedia. eva ascón e iván rodríguez comparten un dolor inmenso. ambos perdieron a la mayoría de los miembros de su familia en el mismo día, cuando el volcán de fuego arrasara la comunidad de san miguel los lotes, donde residían sus seres queridos. eva: mi esposo recibió la llamada de un primo, leijo que si nosotros ya habíamos llamado a nuestros familiares, porque estaba ocurriendo algo terrible aquí. teresa: ¿llegaron a hablar con alguien? eva: ninguno nos contestaba. teresa: eva es muy apegada a su familia. ella les llamaba todos los días y recuerda la última vez que habló con ellos. eva: le digo a mi hermana: "¿cómo estás?". "bien", me dijo. entonces, me

alex perez, abc news, guatemala city, guatemala. >> good to see him back home there with his family. in the meantime, the first lady, melania trump was among those urging the president to stop separating migrant families, but she and her son came under fire in an angry tweet from peter fonda. >> it called for barron trump to be ripped from his mother and put in a cage with a pedophile. he later apologized. secret service has been notified. >>> an independent investigation is under way into the fatal police shooting of an unarmed black teen in east pittsburgh, pennsylvania. dozens of protesters gathered outside the police station overnight voicing their anger over the death of 17 year old antoine rose. he was in a suspected getaway vehicle in connection with a shooting. as the driver was taken into custody, police say rose and another passenger ran. that's when rose was shot three times. he died at a hospital a little bit later. investigators found two guns in the car. the driver was released without being charged. the officer who opened fire was sworn in just hours before the shootin

ademÁs, maÑana se cumple una semana de la erupciÓn de volcÁn de fuego de guatemala, la esperanza de los pobladores de recuperar los restos de sus seres queridos . continuamos. >> maÑana continuaremos con condiciones secas en toda el Área de la bahÍa. la temperatura mÁxima san josÉ poaquil estarÁ sobre los 73 grados. el viento continuara soplando de noroeste de entre 15 a 20 millas por hora. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ramÓn: de acuerdo a autoridades en california ya estamos en el perÍodo de los 100 días mÁs mortales orales jÓvenes automovilistas. con las vacaciones de verano un mayor nÚmero de adolescentes se tratase volante. sergio nos habla de una campaÑa estatal que busca concientizar a la juventud para que tome mayores precauciones en las carreteras. >> es un joven que como muchos adolescentes la confiada en su habilidad para conducir un auto a pesar de que sus sentidos estÁn algo alterados. veremos si es cierto. lleva esto un equipo que modifica su vista y equilibrio para simular que estÁ bajo el efecto del alcohol, marihuana, opioides. creo que este bien para conducir, aseg

con el paso de las horas se empieza a conocer el verdadero rostro de la tragedia en guatemala que ha cobrado la vida. los 18 miembros de la familia de la comunidad. la vÍctima mÁs pequeÑa tenÍa 6 aÑos y la mayor 70. la casa se encontraba en la parte mÁs alta y fueron las primeras construcciones en ser alcanzada por el material volcÁnico que destruyÓ todo a su caso. carolina: ese mismo domingo estaban teniendo una cena muy tranquila y de repente sintieron que todo se les vino encima. borja: domingo familiar, la dramÁtica situaciÓn. carolina: al lado estÁ una capilla, y perdiÓ la vida la gente en el cerro calcinada. se habla que al menos tres aldeas han desaparecido bajo las toneladas de cenizas, muchos siguen desaparecidos, vilma viajÓ a las zonas mÁs afectas, y estÁ aquÍ. vilma: hola, ¿quÉ tal?, borja y carolina los saludo desde el municipio de escuincla, la zona mÁs afectada por larupciÓ d volcÁn del fuego. las autoridades no saben a cuantas personas estÁn buscando. estoy en una de las morgues pro vi noche a lases en las personas vienen a buscar a miembros de s

> el volcÁn de fuego guatemala sigue siendo una amenaza. ordena nuevas evacuiones y se dificultan los esfuerzos de bÚsqueda y rescate. muerto mÁs de 70 personas. arrestan a 114 inmigrantes simultÁneamente en dos locales de una empresa de jardinerÍa en ohio en la redada mÁs grande de la era trump. el presidente cancelÓ la invitaciÓn a los campeones del super bowl, los philadelphia eagles, pero la mayorÍa de los jugadores habÍan dicho que no querÍan ir a la casa blanca. despuÉs de

the vulcan fuego erupted sunday 30 miles outside the capital of guatemala city. residents had minutes to evacuate. at least 69 people were killed and as cbs reporter manuel bojorquez shows us, rescue workers are still struggling to reach remote areas around the volcano due to impassable conditions. >> reporter: this is a mound of ash and you can see in this village it goes as high as the street signs. in some areas the ground is still so hot that it can melt the soles of your shoes. >> this evening thousands of displaced residents are staying in shelters as they wait for word about their loved ones. >>> meanwhile in hawaii some incredible video this evening of lava continuing to flow across the big island and into the ocean in kapoho bay, but help is on its way from the bay area. a salvation army director from the golden state division will assist at emergency shelters on >>> right now a man is trying to become the first person to swim across the pacific ocean to the bay area. >> ben lacomp started his journey from japan to san francisco this morning. >> reporter

en medio del dolor y la indignaciÓn hoy fue enterrada en guatemala la joven indÍgena que muriÓ variada por agentes migratorios en la frontera. a pisar del discurso del presidente el trump, las duras polÍticas no estarían rindiendo. oÍ el rÉgimen de nicolÁs maduro libero a -- hoy el rÉgimen de nicolÁs maduro liberÓ a otros 40 presos polÍticos. empezamos ahora con toda la informaciÓn. ♪ locutor: este es su "noticiero univisiÓn: fin de semana", con arantxa loizaga y fÉlix de beudut. ♪ ♪ ♪ ♪ arantxa: bienvenidos a "noticiero univisiÓn". centenares de personas llegaron al pueblo de claudia gÓmez, el guatemalteca que muriÓ el pasado 23 de mayo. el cuerpo fue sepultado entre lÁgrimas y exigencias de justicia. familiares honraron la vida de claudia que para ellos se ha convertido en un sÍmbolo de los migrantes guatemaltecos que arriesgan hasta la vida en bÚsqueda del sueÑo americano . erika porras tiene los detalles. erika: todo el pueblo se uniÓ para darle el Último adiÓs a claudia gÓmez presuntamente asesinada por un agente de la patrulla fronteriza. todo el

el rodeo, guatemala, obliterated. we met 18-year-old jose alberto miche searching for nine of his relatives, including his parents. i need my mom, he says. tears wash the ash off his face as he remembers the final word he said to his mother. good-bye. it was an avalanche of mud, rock, and ash con e side his motain so quickly that this neighborhood could not escape. the volcano of fire is one of central america's most active, but residents tell us they'd never seen anything so powerful. today with some of the ound here still ng reaching 500 degrees, firefighters comb through tons of rock and ash. juan jose chavez says he pulled out 38 bodies and found en families trapped clutching each other killed by the toxic gases. in a somber procession, coffins were marched down the street. but in shelters, incredible stories of survival. julio lopez saved his 2-year-old daughter and 4-month-old baby but lost eight relatives. i thought i was going to die, he says. tonight, this is nothing short of a catastrophe. jose alberto has l

unimos y te vamos a decir, cÓmo ayudar a guatemala. >> un padre soltero se s salvÓ lo deportaciÓn y logro el pase para la residencia, verÁn quÉ tuvo que ver el fÚtbol. >> marjorie de sousa responde los rumores que tiene un romance con un candidato a la presidencia de mÉxico. >> el cantante seÑalado en el escÁndalo de lupillo da su versiÓn. >> se abre la controversia en la moda de alquilar mascotas en lugar de comprlas lo vamos a discutir. >> jorge medina nos confiesa cÓmo corto todos los vÍnculos con la "arrolladora banda el limÓn". >> miedo a la calvicie, te diremos cuÁles son las nuevas terapias que le dirÁn adiÓs a la alopecia femenina. >> estamos en el estado jardÍn con vÍct que nos va a enseÑar unos trucos fascinantes mÁs alla de lo que puedan creer en "un nuevo dÍa" mÁs cerca de ti. >> los esperamos ♪ ♪ aquÍ estamos amigos buenos dias a 8 dÍas de la copa del mundo, miÉrcoles 6 de junio llo2018 contentos por la copa pero con nuestro corazÓn en guatemala. >> adamari sigue de vacaciones y rashel debe ir en el aviÓn. >> son 12 horas. >> entonces va en e

carolina: #todos por guatemala. me gustarÍa que vieran una fotografÍa me dijeran si se acuerda de esta foto, que le dio la vuelta al mundo.cola ima san miguel, de la vuelta al mundo desde el domingo. este tiene % de su cuerpo, tenÍa 80 y ocho aÑos de edad y estaba quemado. que en paz descanse. -siesnis cadas por el volcÁn de fesgo coriir con "rojo guatemalteca". carolina: seguimos hablando de la naturaleza. en hawai, el volcÁn kilaewa no tiene erupciÓn como el de emala, pero si estÁ despieo gases, una pequeÑa bahÍa a su alrededor tuvo que ser desalojada a unas 30 millas. nos ha reportado ningÚn tipo de fatalidad el refugio pero no se aprieto la madre naturaleza no da tregua. el siguiente contamos un hispano que va a acompaÑar en vivo el senador estatal kevin de leÓn quien ahora sufrirÁ mucho. carolina: tenguna super noticia. el programa "de univisiÓn noticias" serÁ el Único en espaÑol que se va a transmitir en una ediciÓn dedicada solamente para informaciÓn .- >Á "ediciÓn digital. carolina: hay

resources had 1,000,000,007 for a mine in guatemala. court there has decided that the permits it has are invalid to indigenous peoples hostility. panama canal debates years ago. this has had thousands of guatemalans police -- a great number of them laid off. they will terminate 500 more now. thebank of guatemala and general are trying to get the court fact act. i'm going to the court myself next week. the chairman sent a letter to the president, to support -- even gonzalez -- even support the ilo. stable business environment. prevent collect the -- investing. luckily, this is a record. >> thank you so much, congressman. mentioned it briefly in my remarks. definitely a country where we challengea repeated with respect to rule of law. goodelieve there are intentions in the guatemalan government church -- to invent, score. i think doubling down on bilateral and multilateral efforts to do tech training and help our allies in the guatemalan government see the benefit to address these challenges, to build those folks up and give them tools th

> el volcÁn de fuego guatemala sigue siendo una amenaza. ordena nuevas evacuiones y se dificultan los esfuerzos de bÚsqueda y rescate. muerto mÁs de 70 personas. arrestan a 114 inmigrantes simultÁneamente en dos locales de una empresa de jardinerÍa en ohio en la redada mÁs grande de la era trump. el presidente cancelÓ la invitaciÓn a los campeones del super bowl, los philadelphia eagles, pero la mayorÍa de los jugadores habÍan dicho que no querÍan ir a la casa blanca. despuÉs de mÁs de medio siglo, mis americano usara bikini. han hecho una modificaciÓn en el concurso. locutor: este es un noticiero univisiÓn con jorge ramos e ilia calderÓn. ♪ ♪ rcate yizaciÓn de s tareas las vÍctimas fatales por la erupciÓn del volcÁn de fuego que dejÓ por lo menos personas muertas jorge: comenzamos con el reporte de nuestra enviada especial, vilma. vilma: este llanto estremecedor de decenas de personas son el testimonio vivo del dolor y la tragedia que dejÓ la masiva o milias.cuatro sobrinos y mis hermanos. y mi mamÁ. vilma: ¿qued

our top story: fresh volcanic eruptions in guatemala. officials say nearly 200 people are still missing. primary fever. american voters choose more candidates ahead of november's midterm elections. what kind of welcome can england fans expect in russia? willa frosty relationship overshadow the world cup? raising tensions over trade, mexico hits back at the us and imposes nearly $3 billion worth of tariffs on american products. also, in business briefing, an expert view on the new government in italy. how worried are investors about their populist policies? a warm welcome to the programme, briefing you on all you need to know in global news, business and sport. also in the programme: no longer to bejudged on physical appearance. miss america eliminates the swimsuit. is this real change, orjust cosmetic? is it realistic to notjudge miss america on appearance? get in touch. just use the hashtag #bbcthebriefing. we start in central america, where it is now believed around 200 people are missing after the eruption of guatemala's fuego volcano

search for survivors in guatemala. it's been almost a week now since the volcano eruption. more than 100 people have been killed. some 200 are missing. many family members now assuming their lost loved ones are dead. tonight a group of south bay high school students will remain in guatemala helping the rescue effort. they were there for a separate service project, but ten minutes after they landed, the volcano erupted. here's nbc bay area's ian cull. >> reporter: a group of 13 students from bellarmine prep in san jose had barely landed in guatemala city. >> we all noticed it was really cloudy out. >> reporter: they were ready to start their service trip sunday, helping poor kids at a school. then the eruption. >> we noticed some ash falling down, and we found out that it was a big deal, and it was pretty close to where we were. >> reporter: the fuego volcano ruthssly spewing ash and lava on unsuspecting towns, burying villages. at least 109 people have died. the boys were about 25 miles away. >> a lot of people just really worried for everyone's health, and we agreed that i

one, resources and personnel are tight in countries like guatemala. instead of detaining migrants, would rather use their security forces to fight drag traffickers and criminal gangs. governments see migration as a human rights issue and believe they shouldn't be in the business of detaining each other's citizens. >> your piece highlighted the dangerous neighborhoods in honduras. why don't people there just move to safer neighborhoods or cities within their own country? >> reporter: yeah, it's a very good question. it boils down to poverty, really. some of these families can barely make ends meet or worse and don't have the resources to relocate to better and more expensive neighborhoods or cities. what they do is sell everything they have and use the money to pay a smuggler that will take them illegally to the united states. it's really their one shot at living a safer and better life. >> hard to understand. thank you, rafael romo. we appreciate that. >>> so what do border patrol agents think the solution is? what goes through agents' minds when they

erika: desde escuintla, guatemala, erica porras, "univisiÓn". carolina: para aquellos que desean ayudar a las vÍctimas por este volcÁn de fuego, pueden contribuir mediante las siguientes cuentas que estÁn aprobadas por la cruz roja de guatemala. para mÁs informaciÓn, vaya a la pÁgina de internet univision.com/unidos. allÍ la tienen ustedes en pantalla. siguiendo con temas polÍticos, el presidente donald trump dice estar ansioso por rectificar lo que llama acuerdos desleales con los miembros del g7, pero que si nos -- no se logra serÍa mejor para estados unidos, asÍ lo mencionÓ en su cuenta de twitter . la cumbre de las siete economÍas mÁs cortas del mundo, comienzo en canadÁ. esto en medio de tensiones ante los ataques de trump contra el ministro canadiense que dijo estar indignado ante las medidas proteccionistas adoptadas por su homÓlogo estadounidense. por otra parte, trump abandonarÍa la reuniÓn del g7 antes de tiempo para encontrarse en singapur con el lÍder norcoreano kim jong un. el mandatario norteamericano asegura que