it is nicknamed sheffield chinatown. but with fewer students, sheffield chinatown's fortu nes students, sheffield chinatown's fortunes wouldn't look so good. students are very, very key for us, because our investment is china investment, england investment, and thatis investment, england investment, and that is what makes this project viable as well. my parents would say i must live here. they will pay for me “— i must live here. they will pay for me——i i must live here. they will pay for me —— i must leave here. they will pay for me to go back. me —— i must leave here. they will pay for me to go backlj me —— i must leave here. they will pay for me to go back. i don't want to go back. and even those here already have shared the student dilemma. i was thinking i might defer my offer because i will have to evaluate whether my investment and this experience is worse. business links, tourism and cultural ties are built on student numbers rising and issues like huawei, hong kong and human rights further co

and of course, when you perform like you have done, sheffield united, brighton games, i thought they were really good. so they should be confident. it'll be interesting to hear what liverpool managerjurgen klopp has to say at his press conference later, after his side were thrashed at manchester city. he took exception to some questions from the media after the game, saying he saw a "brilliant attitude" from his players, despite their a—0 defeat — this the pick of city's goals, a great team effort, finished off by phil foden. that's only the second time they've lost in the league this season — and klopp denied liverpool were in a post—celebration slump. it has not changed the result of the season but it influenced this result today massively and i liked the attitude of the boys, they were there. but when we got the knocks, it was a tough day and stayed a tough day. we were still in the game and had our moments, not the clearest chances but they were there. tottenham managerjose mourinho says football is going in the wrong direction, after yet more var controversy in their def

in roxana's home town of sheffield around 60% of the adult population are overweight or obese. and like roxana they were among those at greatest risk of falling seriously ill during the pandemic. the coronavirus has exposed the deep inequalities in our health. what happened here in sheffield at the height of the coronavirus pandemic reflects what happened in so many towns and cities right across the uk. the more affluent areas escaped pretty much unscathed but in the poorer parts of sheffield they saw some of the highest mortality rates in the entire uk. and that raises some really difficult questions about the state of our public health. and those questions are ones that trouble greg fell, the director of public health in sheffield, who knows he's dealing with a complex, multilayered picture. things that determine health isn't the nhs, and the amazing thing is that the nhs does do, and it does do amazing things, but is the environment in which we live, it's the poverty, it's the poor housing, it's the lack of educational opportunities, it's thejob opportunities. so its economi

fulham's 5—3 win over sheffield wednesday keeps them in the hunt for a top—two finish. this is how the bottom of the table looks. hull need wigan or sheffield wednesday to be deducted points for financial irregularities if they are to be saved from a return to league one for the first time since 2005. and the top of the table, leeds can't be caught. one of west brom, brentford or fulham will get the second automatic promotion place. swansea could still catch cardiff or nottingham forest for a play—off place. there's still work to be done, of course. even for the champions, ahead of the final round of fixtures. leeds were back in training today ahead of their game at derby tomorrow. but, maybe they could be forgiven for being in a celebratory mood. defender luke ayling filmed them as they chanted their manager's name as he arrived earlier. # marcelo bielsa # marcelo bielsa # marcelo bielsa #. and they've good reason to praise their manager... the man who's guided leeds back to the top flight after a 16 year wait. joe lynskey looks back on their return to the premier le

wins for reading, bristol city, sheffield wednesday and millwall. hull's 1—0 defeat leaves them in the bottom three, while barnsley stay bottom after a goalless draw with wigan. wigan are appealing a i2—point penalty for going into administration. if that appeal fails, they would go to the foot of the table. the first test between england and the west indies is fascinatingly poised, heading into the fourth day in southampton. england's batsmen have improved on their brittle first innings effort. a few moments ago, they were... 276-6. that is 276—6. that is only a lead of 162. here's our sports correspondent, joe wilson. 0na sunny on a sunny saturday, west indies skipper told his players they could bowl england out. look into his eyes, he meant it. it was tough work though. conditions were good for batting, and england were all good with that. 0dd bursts of energy, that was fine for a while, as long as the score was moving along slowly. but lose your concentration for the second and you'll regret it for the second and you'll regret it for hours

swansea are hosting sheffield wednesday. now, finally, not sure if this really qualifies as sport, but it's certainly a competition. yesterday was independence day in the united states, and they celebrated on coney island in new york city with the annual hot dog eating competition. meetjoey "jaws" chestnut from california. no surprise watching these pictures to find that he's a 13—time "mustard belt" champion. he was the clear winner again after setting a new record, devouring 75 hot dogs and buns injust10 minutes. he's eaten 1,000 dogs in his career. in the women's division, returning champion miki sudo got through a record 48.5 dogs and buns, beating the previous women's record of a5. impressive stuff! that's all the sport for now. you can find more on all those stories on the bbc sport website. that's bbc.co.uk/sport. iam i am feeling hungry now! you're watching bbc news with me, ben brown. a spike of coronavirus cases in the australian state of victoria caused by hotel quarantine breaches, has led authorities to enforc

, we understand fa ns way from sheffield, we understand fans will still be allowed in to watch in the afternoon and evening sessions today, but from tomorrow the rest of the world snooker championships will be behind closed doors. and what has the reaction being, certainly for events like goodwood that were planning to admit fa ns goodwood that were planning to admit fans this weekend 7 goodwood that were planning to admit fans this weekend? we have had reaction from goodwood, who say they are very disappointed, but they understand the issues in respect the announcement of a nearby minister. we have also heard from the culture secretary oliver dowden, who says it is very disappointing news, but with the rise in infection rates we cannot go ahead with these pilots this weekend. i know that horse racing, and snooker and other sports have welcomed fans back and we are working hard to get them back as soon as working hard to get them back as soon as possible,. clearly this is a big setback to the sporting world. they were hoping to start the process to welcome back some fans to bring back

sheffield i think it's much more of a wide area, but with huge deprivation. so there is a sort of economic factor as well. from some of the research that has come through, the most deprived, whoever they are, and asian people in particular and black people and filipinos are much more vulnerable. soi filipinos are much more vulnerable. so i hope we do the right thing and the response is appropriate. my fear is that it raises yet more ugliness in our society. i hope that doesn't happen. but i think it is the only sensible way to go. martin, could you take is to the front page of the sunday telegraph? soon act plans budget tax cuts to save the economy by two set they have an interview that says —— by two set they have an interview that says -- according to the interview, taxes will be slashed. it says he is going to introduce sweeping tax cuts and overhaul the planning laws. ports that will have a specific status that means they won't have to pay tax until goods are moved on. this is part of a range of are moved on. this is part of a range of measures. are m

sheffield united beat chelsea 3—0 at bramall lane to move up to 6th. that was the blues heaviest defeat since the opening day of the season. about half an hour left to play at brighton, manchester city winning a—0. raheem sterling with two goals there. there are three matches in spain's la liga. barcelona have kept up the pressure on leaders real madrid arturo vidal scored barca's winner away at real valladolid, which means they're now a point behind behind real, who play their game in hand on monday. earlier 0sasuna beat celta vigo 2—1. third placed atletico madrid are currently playing real betis, latest there 1—0 atletico. the title in italy should now be juve's after second placed lazio lost 2—1 to sassuolo. juventus will go 10 points clear if they beat atalanta. but atalanta have taken the lead, it's1—0.roma beat brescia 3—0 the west indies have their noses in front in the first test against england in southampton. half centuries from zak crawley and dominic sibley, and a6 from ben stokes had given the home side some hope but they clos

sheffield united and burnley both have no fears of relegation. this season's overachievers can count the games down to the close.

a sign of the depth of the problems is that in sheffield alone, care homes claim a third of beds could be lost. some homes have already said that they've had to make redundancies, which, given what they been through over the last few months, that really sad. so we've now got the worry of, you know, how long can our homes survive like this? the government says nearly £4 billion has been given to local authorities to help services, including social care. don't forget your mask! pelham house is now virus free and roger has received some council help, but he still needs to find more money. i will not get to the point where i've got two hours to go and i've run out of cash or i can't care for people any more. i will not leave it till the 11th hour. alison holt, bbc news. and you can see alison's full report on tomorrow night's episode of panorama: the forgotten frontline at 9pm on bbc one. four tech giants and their executives have been under the spotlight this afternoon in the united states, defending themselves against accusations they are too powerful and that their business practices a

he led sheffield wednesday to promotion, as well as a spell at newcastle united, before retiring from football altogether... i have missed a massive part of his career, of course, his spell with a return —— republic of ireland. he had an incredible career as the manager of the republic of ireland, taking them to the first—ever world cup finals, and that run to the quarterfinals where the whole ireland was transformed for a generation. leeds united sang that his contribution to the game and leeds united will never be forgotten. he will remain in football folklore forever and his records at leeds united are unlikely ever to be surpassed. tributes to jack charlton have been pouring in online. his grandaughter, emma wilkinson, tweeted "beyond sad to have to say goodbye to my beloved grandad, jack charlton. he enriched so many lives through football, friendship and family. he was a kind, funny and thoroughly genuine man and ourfamily will miss him enormously." the fa wrote: "we are devastated by the news that jack charlton, a member of our world cup—winning team of 1966, has passed

en la premier league el sheffield united venciÓ 1 0 y se mete en puestos de copa. ramÓn: una v ♪ jorge: jueves 2 de julio, principales noticias. investigadores militares tienen mucha informaciÓn de la desapariciÓn de vanessa guillÉn. no confirmaron que sean suyos los restos humanos encontrados. 50 mil personas se enfermaron en coronavirus en las Últimas 24 horas. las ordenes de usar mascarillas se extendieron por todo el paÍs. las autoridades dicen que sicarios del narco ejecutaron 26 personas en un un pueblo. la economÍa agregÓ 4 millones 800 mil trabajos en junio. empezamos. ♪ [locutor] este es su noticiero univisiÓn.

. >> reporter: longtime detroit horace sheffield, 65, had covid- 19 himself in march. he recovered. but his congregation has been decimated. >> we've all experienced death in urban settings. people who are killed before their time in violence and all that. but nothing like this at all, ever. >> reporter: prison guard david felton is one of sheffield's sprishioners. >> i was in the al for five days, off work for 30 days after contracting covid. >> i also had an, a relative that passed from covid 19. >> reporter: fellow congregant k.c. wilborn-snapp. >> he was 51 years old. >> i lost my husband to the virus. i also had it myself so it's been pretty tough. >> reporter: shafina che's husbane-juan wiggens was 47. >> he died march 31st. >> reporter: aon why, if he's 47? sureell, he did have high bl.d >> reporter: and thus the puzzle that prompted this story: why are african americs dying at a much higher rate than whites? >> factor one would be essential worker employmen >> reporter: economics explains a lot, says professor trevon logan. it the second factor is de of living arrangements a

last weekend crystal palace's wilfried zaha and sheffield united's david mcgoldrick were racially abused — and a 12—year—old boy arrested by police investigating the zaha incident. we've been speaking to a software developer hoping to help authorities and clubs track down those hiding behind anonymous accounts. alex howell has this report. the normally take aim at goal. they are used to making headways delete might have minds that way. now because of those taunting them off the pitch they are being talked about. this weight both highlighted races abuse they suffered on instagram. it's led to calls from campaigners to urgent action. we can't rely socially media. we need government intervention in the form of regulation and enforcement activities. so from police and other law enforcement agencies. and then i also think that we as a football community need to do more ourselves. 0ne community need to do more ourselves. one possible solution is by a company called signify. they believe that their threat matrix software which uses artificial intelligence to search for abuse across all pl

reeta chakra barti, bbc news, sheffield. it's the place where some of the world's most famous songs were recorded by the likes of queen, oasis and coldplay but, until now, the role of a welsh dairy farm in rock history has gone largely unnoticed. the rockfield studios in south—east wales were set up by two farming brothers, and a new film is telling their story, as our wales correspondent, hywel griffith, reports. we originally started, charles and i, up in the attics. kingsley ward is an unlikely rock legend. inspired by elvis 60 years ago, he started a band with his brother, charles. but when the london recording studios turned them down, they decided to build their own. two, three, four. the band didn't take off, but the studios did. as the new film telling rockfield's history sets out, by 1970, they'd recorded a number one. # i hear you knocking, but you can't come in. after that, the big names followed, including queen. lovely boys, by the way, all of them were. and they used to play frisbee in the yard, but they were

the green light for spectators back at sports events — with sheffield's crucible planned for a pilot event. stokes sets england on their way against west indies, after another heroic performance to build a big lead in the 2nd test. and wet weather poses some problems for f1 drivers including lewis hamilton in hungary but it's sebastian vettel who goes fastest in second practice. hello and welcome to sportsday it's the news sports fans have been eagerly awaiting. spectators will be allowed in to watch some test events in england over the coming weeks and stadiums could reopen in october, under new government plans announced today. two county cricket matches — including surrey against middlesex are among the early events earmarked. along with snooker‘s world championship, being held at the crucible, at the end of the month. and 5000 fans will be allowed in to see the glorious goodwood horse racing festival next month too, with more pilots planned in the future. we will also pilot larger gatherings in venues like sports stadiums, with a view to a wider reopening in the autumn. from

dr anil gumver is a senior health economist at sheffield hallam university. hejoins us now. clearly, time is of the essence, whether there is a strong surge, localised peaks whether there is a strong surge, localised pea ks or something approaching a second wave. the who, the world health organization, saying that is not where we are at yet. but we are running out of time to find answers to these questions, so to find answers to these questions, so these studies look as though they might come back quickly?” so these studies look as though they might come back quickly? i agree with you, but this study has a longer duration. i'm happy to see that about £500 million has been devoted to studying the covered impact on ethnic minority communities. unfortunately, except one study, all six studies are using the already collected data, secondary data. one study went to follow health—care workers over a one—year period. but the more important information is that we are not able to look into the lifestyle factors of the ethnic minority communities. we have seen that compared to

most of them are ethnically mixed but say places like sheffield isn't. and we know now that their economic, racial, ethnic differences in some of the outcomes we seen in the last very, very difficult months in the numberof the last very, very difficult months in the number of deaths. i hope that this is dealt with compassionately and with proper resources. because otherwise what you're doing is you're internally blacklisting places and people. that isjust not fair, really. let's state with the front page of the observer. there is another story on its front page, the ex—minister of tax rides must pay for co—this is the former minister that left the conservative party halfway through last year and tried to get back in as an independent, i believe and failed to do that. he is warning that tax writers are necessary to pay for the covid—i9. this is a £40 billion gap in public finances. in tax increases our necessaries slight leak next stating the fact that the debt face of the government will actually uk economy. that is not a view that will be univers

chelsea, will still be reeling from that heavy defeat to sheffield united. their bosses been speaking to the press today in light of that announcement about manchester city and they said it is nice for his team to know what they have do. as a said before, it is in out have do. as a said before, it is in our hands and i would like for the players to think there's an extra place or they can relax a little bit more and the pressure is there to get to the champions league cup. it'sjust clear now get to the champions league cup. it's just clear now what our positions are. their place below them and seven, they are up with the paceis them and seven, they are up with the pace is welcome but looks like a chelsea, there's going to be a battle between leicester city and manchester united. in those two play each other at the final day of the season. each other at the final day of the season. what a game that could be but the light writing on it. but since the restart of football, those two sides of a completely contrasting fortunes. manchester united have looked very u

like you know i love you just so all my good love love you didn't you were you needn't be so long by sheffield i'm going to deliver the human chef be self-less kind of sunk if. you want to miss it i'm going to one of the many 300 is going to old money to sonny a good a sunday to keep the shaw good a good quarter. had to fit in it i watched that in a tomb during i.e. to mitt. romney a timid us and the bald headed out back to the only seditious gene in each other like education is just. story is of life. and to inspiration. a series of short documentaries from around the wilds that celebrate the human spirit against the odds. your close. your. al-jazeera selects express yourself. for 4 weeks america in goal in protest every day all over the u.s. even as the country faces the continued threat of a deadly pandemic. and it morphed into a movement calling for police reforms sometimes it was violent. but mostly it was peaceful we asked people to describe what america is now feeling i think people want change. and i think that by willing to do whatever it takes to get there on friday billions of peopl

they meet sheffield united by 1-0. man united will be keeping their eye on that game, they play at crystal palace afterwards whilst southampton, who snatched that dramatic point at old trafford on monday, are at home to brighton. united boss 0le gunnar solksjaer says they need to put that disappointment behind them. keep on doing what we have been doing. just trust ourselves, trust yourself. you are at the club where it always boils down to the last couple of weeks or two or three games ina couple of weeks or two or three games in a season couple of weeks or two or three games in a season anyway. so we have done fantastic since we restarted. started with the draw against totte n ha m of started with the draw against tottenham of course but then had a great run and out that a little bit ofa great run and out that a little bit of a setback is a test of our mentalities. time now for some of the day's other sport stories. and england and wales will meet in a friendly at wembley stadium on the 8th of october. the match will

it's the last day of final qualifying at the snooker world championships in sheffield. eight tournament slots are upforgrabs. the 2006 world champion graeme dott is up against it — he trails martin gould by three frames to six going into the evening session. footballers across scotland will follow the premier league in england by taking the knee before every match this weekend in solidarity with the fight against racism. the new scottish season gets under way on saturday and players have also put together a special anti—racism video message. now, today marks exactly two years until the start of the commonwealth games in birmingham. they're expected to have a really positive impact on the city. but in the past few days, the event has faced controversy, as our sports editor dan roan explains. two years from now, this industrial wasteland in the very heart of birmingham will be transformed into two of the venues that will be part of the commonwealth games in 2022. beach volleyball and three by three basketball will both take

chelsea suffered biggest premier league defeat since their first game of the saeason — beaten 3—0 by sheffield united. david mcgoldrick opened the scoring before oli mcburnie made it two before half time. and mcgoldrick got his second to wrap up the win. those his first goals in the premier league this season. the blades move up to sixth with that win. chelsea stay third — just a point ahead of leicester. leicester play bournemouth tomorrow. champions liverpool dropped points at anfield for the first time this season. they drew 1—1 with burnley. andy robertson's first half header was cancelled out by jay rodriguez. burnley could have snatched it late on too only forjohann gudmundsson‘s effort to hit the crossbar. the point is enough to see burnley up to 9th. still to come tonight — it's brighton v manchester city — that's at 8pm. in the championship, brentford are still firmly in contention for an automatic promotion place after a 3—1 win at derby county. with west brom only drawing at blackburn, brentford are just three points off second place with three games remaining said benra

test events will be held in the coming weeks at events including the world snooker championships at sheffield's crucible theatre, august's glorious goodwood racing festival and two county cricket friendlies, including surrey v middlesex at the oval. we will also pilot larger gatherings in venues like sports stadio, with a view to a wider reopening in the autumn. from october, we tend to bring back audiences in stadio, these changes must be done on a covid—secure these changes must be done on a covid—secu re way, these changes must be done on a covid—secure way, subject to the successful outcome of pilots. for now, sport continues behind closed doors and at the bio bubble at emirates old trafford, it's lunch on day two of england's second test against the west indies. england resumed this morning on 207/3 and they're now at 264 without the loss of any wickets at lunch. opener dom sibley has reached his century, with ben stokes closing in on his, he's on 99, as england look to post a big first—innings score. west indies lead i—o in the three—test series. there's a huge game at the bot

looks like you know you love yourself oh my jello love you didn't you were there you'd be so wrong by sheffield i'm going to deliver the human chef be self-less kind of sunk if. you want to miss it i love you to one of the many 300 is going to hold money to sunny a good day sunny to keep the shaw good it. had to fit in it i watched that in a tomb during i.e. mission to mitt. romney a timid us and the bald headed out back to the only seditious gene in each other like education is just. stories of life. and to inspiration. was. a series of short documentaries from around the world that sent to break the human spirit against the oh it's. your close your. al-jazeera selects express yourself. we know what's happening in our region we know how to get the date is that others and not i wasn't done but only the p.r. guy by the put you on purpose i did the around that time and if programming to go live on the on the sunday to go live to work another story that may not be mainstream but the fires is going on more normatively. by. the way that you cal the story is what can make a difference. who's to blame

sheffield united venciÓ 1 0 y se mete en puestos de copa. ramÓn: una v ♪ jorge: jueves 2 de julio, principales noticias. investigadores militares tienen mucha informaciÓn de la desapariciÓn de vanessa guillÉn. no confirmaron que sean suyos los restos humanos encontrados. 50 mil personas se enfermaron en coronavirus en las Últimas 24 horas. las ordenes de usar mascarillas se extendieron por todo el paÍs. las autoridades dicen que sicarios del narco ejecutaron 26 personas en un un pueblo. la economÍa agregÓ 4 millones 800 mil trabajos en junio. empezamos. ♪ [locutor] este es su noticiero univisiÓn. con jorge ramos e ilÍa calderÓn. ♪ jorge: todavÍa no sabemos oficialmente si los restos humanos en texas son de la soldado vanessa guillÉn. sin embargo, investigadores dijeron que en los Últimos tres dÍas obtuvieron informaciÓn de su desapariciÓn. la espera de la familia de la joven continÚa como nos informa hugo chÁvez. reportero: la espera continÚa para saber los restos forenses. [inglÉs] >> la investigaciÓn no ha termi

test events will be held in the coming weeks at the world snooker championship at sheffield's crucible theatre, as well as horse racing and county cricket matches. we will also pilot larger gatherings in venues like sports stadiums, with a view to a wider reopening in the autumn. from october, we tend to bring back audiences in stadio, these changes must be done on a covid—secure way, subject to the successful outcome of pilots. as you'd imagine, the move has been welcomed across the world of sport in england. one of the test events will be the glorious goodwood festival, which starts on the 1st of august. david armstrong from the racecourse association told me he was confident they could make the course safe for everyone. it the course safe for everyone. will be a normal race experience it will be a normal race day experience but with all the protocols being followed regarding social distancing, access to foreign beverage, hospitality etc. the it's complex stop we are still more work to do to finish creating those without once we finished doing that and were getting helped in that b

. >> en inglaterra partido que cambia muchas cosas en la parte de arriba, sheffield ganÓ a chelsea 2 a 0. >> los esperamos hoy en la noche con sami hoy carlos hermosillo estÁ de descanso porque es su cumpleaÑos le mandamos un abrazo, ahÍ los esperamos en zona mixta para hablar de esto y mÁs. >> ¿crees que les hace falta el pÚblico de pronto es la motivaciÓn que les hace falta a los jugadores? >> siempre hace falta el pÚblico. >> seguro. >> con esto nos despedimos, gracias por su sintonÍa, recuerden que hay mÁs noticias a las 11/ 10 centro, muy buenas noches, [♪] [♪] [♪] >> [minion grita]

we are very fortunate that these departments have been fabulous, sheffield has been fabulous. we've now got to do the job to make sure that everybody is safe. and the numbers will tell us whether we can achieve that. and if we can and we can go forward and get back to normality maybe by october maybe november the earliest. it will only be achieved in stages. i want to talk to you both about finances. under come back to you to talk about football. butjohn, under come back to you to talk about football. but john, put under come back to you to talk about football. butjohn, put into context for me if you will be financial hit on racing. you said that a five day programme you're only getting one day. what does that mean for the racecourse? financially, obviously, we are not the only industry that is suffering. you only need to say that, crowd numbers just suffering. you only need to say that, crowd numbersjust on suffering. you only need to say that, crowd numbers just on one—day 80% down of where we normally would be. very limited food and beverage spend because all the interior

for liverpool and sheffield, a drop of 11 degrees or more. the heat has been coming to an end with a bang. we've had this band of cloud coming in from the west bringing rain and we scooped up some thunderstorms from continental europe, heading eastward to the north sea and behind that band of cloud, we are seeing atlantic air spilling our way and that is the reason why the temperatures will be dropping. things will feel different as we head into monday. still going to be very warm for eastern parts of england. by the time we get to the morning we have rain affecting shetland and may be a few showers coming into some other resting parts of the uk. throughout the day on saturday, it is going to be a mixture of sunshine and a scattering of showers, mainly across western areas, a few will push their way eastwards gradually through the day. much of the day may well be dry with sunshine at times and it stays dry right across the southeast and east anglia until the evening. we find temperatures at 25, 26 degrees, warm but it is a cooler day everywhe

sheffield wednesday will start next season with the 12 point deduction in the championship after being found guilty of breaching financial rules. it relates to the club sale of their stadium, with wednesday saying that in the statement that while they are extremely disappointed with the verdict, they welcomed the decision not to impose a penalty this season, which would‘ve resulted in relegation to league i. in formula 1. relegation to league i. in formula 1, they missed this grand prix after testing positive for coronavirus following a trip to mexico between races. they replaced him with nikko, the german manage seventh in practice, more than half a second of his team—mate who topped the time sheets but given the fast—moving events that led to them taking part, he was placed.

joining me now is dr andrew lee, reader of global public health at the university of sheffield. thank you for being with us. let me ask you about the prospects for the rest of the year and in particular the winter because obviously we a lwa ys the winter because obviously we always have a flu outbreak, which i vaccinate people to prepare for it but we have never had it before in combination with the rest of a second wave of a much more serious virus? good evening. i agree with you on that. there was a port this week by the academy of medical sciences which gave a guarded, pessimistic predictions for the winter. we could be looking at a challenging winter indeed before we add on that there coronavirus second with. do you think one of the consequences this year which will make people more conscious about the risk of infection in the winter, i am thinking that lots of people who do not bother getting the flu vaccination routinely, they are now all desperately waiting for a virus —— micro vaccine to fight coronavirus which will not happen till next year but will it make people t

for liverpool and sheffield, a drop of 11 degrees or more. the heat has been coming to an end with a bang. we've had this band of cloud coming in from the west bringing rain and we scooped up some thunderstorms from continental europe, heading eastward to the north sea and behind that band of cloud, we are seeing atlantic air spilling our way and that is the reason why the temperatures will be dropping. things will feel different as we head into monday. still going to be very warm for eastern parts of england. by the time we get to the morning we have rain affecting shetland and may be a few showers coming into some other resting parts of the uk. throughout the day on saturday, it is going to be a mixture of sunshine and a scattering of showers, mainly across western areas, a few will push their way eastwards gradually through the day. much of the day may well be dry with sunshine at times and it stays dry right across the southeast and east anglia until the evening. we find temperatures at 25, 26 degrees, warm but it is a cooler day everywhe

if you look at the list, the is about flags up bradford, sheffield and kirklees, if you look down the list, these tend to be more deprived committees, they tend to be more ethnically diverse areas, there will be concerns in places that the these places are hit by poverty and this will make it even worse and make the struggle for people much harder. ben, the lockdown in leicester revealed what was going on in the textile industry there. the sunday times of the front page, racism says that sweatshops go unchecked. pretty patel worrying that cultural sensitivity has presented the police —— prevented the police tackling sweatshops in the police tackling sweatshops in the uk. there is no evidence presented that there is what has been driving the lack of action on this problem which has been known about as people have pointed out for about four years. why did then there is a problem with sweatshops in leicester with underpaid workers, being paid less than the minimum wage. what we do have evidence for is the collapse in local authority proactive inspections. that coincides very clearly

leicester's hopes of playing champions league football next season have been boosted with a 2—0 win over sheffield united. before this match leicester had won just once since the restart, and took the lead in the first half through ayoze perez. the game was in the balance until substitute demarai gray sealed it late on to give brendan rodgers' side a crucial win. england captain owen farrell will remain at saracens — despite their relegation from the premiership for breaking salary cap rules. farrell's won five premiership titles and three european champions cups since his saracens debut 12 years ago. he's made 199 appearances in all, as well as 83 for england. british gymnastics says it's stepping aside from an inquiry into widespread allegations of bullying and abuse to remove any doubt over the integrity of the process. uk sport and sport england will now co—commission the independent review several gymnasts have came forward in recent days, outlining mistreatement. a confidential helpline's been set up for british gymnasts who need support. it'll be run by the british athletes commission a

goals, elsewhere liverpool were held at home against burnley, and there were wins for manchester city, sheffield united and watford. lewis hamilton mastered the treacherous conditions in austria to take pole for tomorrow's styrian grand prix. he complained that he couldn't see at times, but he was over a second faster than max verstappen. it will be the second race of the delayed formula one season. hamilton came fourth at the same circuit last weekend. you can find the full story of qualifying on the bbc 00:19:12,834 --> 2147483051:46:21,132 sport website but 2147483051:46:21,132 --> 4294966103:13:29,430 that's all for now. hello. this is bbc news. one of bollywood's biggest stars has been hospitalised after testing positive for coronavirus. in a tweet to his 43 million followers, amitabh bachchan says he's asking anyone who's had close contact with him in recent days, to get tested. the 77—year—old has appeared in over 200 indian films in a career spanning more than 5 decades. his son abhishek bachchan, who is also a film star, also later tweeted that he tested positive for coronavirus. i'

at the end of the month could take place in front a limited number of specatators at the crucible in sheffield. those with tickets for the tournament, that was due to take place in april, have been asked to register their interest to attend if regulations allow. snookers governing body say they remain in discussion with the government around the possibility of safely welcoming spectators. otherwise, the event will be played behind closed doors. lewis hamilton says he was "silenced and told to back down" in 2017 when he wanted to show his support for colin kaepernick, the former nfl player who took the knee before games. yesterday, before the season—opening austrian grand prix, in which hamilton finished fourth, he was joined by 13 other drivers in taking a knee in support of the black lives matter movement — six remained standing. british f3 driver enaam ahmed believes motorsport still has lots of work to do, to improve diversity. there has never really been much diversity in the sport, not only with the drivers but within teams. engineers, mechanics, team bosses. i think it would be good

tottenham boss criticised his players mentality after they lost three —— one at sheffield united. you keep alive their hopes of playing next season. cancelled out burgs open to cane but co ntroversially va burgs open to cane but controversially va art ruled that out because of a handball by lucas mora in the build up. and to make matters worse, the home side went on to sealed their first win since the restart three —— one the final score. in the second half my players we re score. in the second half my players were not mentally strong enough to cope with the disappointment. and they have to be. so i‘m notjust going to say that that goal is the cause of everything. because that would be very easy for me to do that. because everybody saw it happen. but i don‘t want to go in that direction, i have to say that mentally that direction, i have to say that m e nta lly we that direction, i have to say that mentally we were not strong enough. angling all around as current won‘t miss the rest of their warm—up match for the test series against the west indies after suffering from

jonny scoring the second that takes wolves up a place to sixth, while elsewhere everton beat sheffield united 1—0. organisers of the ballon d'or say it wouldn't be fair to award the prize this year and have cancelled it for 2020 due to the coronavirus pandemic. it's the first time since it began in 1956 that football's most coveted individual award won't be handed out. football france said all possible winners wouldn't be in the same boat, with some having seen their season cut short and they say the ceremony will return in 2021. toronto wolfpack have withdrawn from the remainder of the 2020 super league season. the club cites the "overwhelming financial challenges" of the coronavirus crisis. toronto, who lost their opening six matches of the campaign before it was curtailed, had been due to resume against hull kr on the second of august. the canadian outfit have been playing in english rugby league's top flight for the first time after winning promotion from the championship. of course, for everything else, you can go to the website, but that's all the sport for now. hello. this wee

the whirlwind is 58 now, and after beating michael georgiou 6—4 in sheffield, he now faces rob milkins tomorrow night at the crucible, in the penultimate round of qualifying. white reached the world championship final six times in his heyday, but never won it. the tokyo olympics should have started today but we'll have to wait another year, after the postponement due to the coronavirus. max whitlock is one of the team gb squad who should've been there, defending his two olympic titles. when i do think about it, yeah, of course it feels so strange to think now the olympics would be going on and we would be out there, they would be kicking off. it is what it is, nothing can be done. everybody is, nothing can be done. everybody is in the same boat and it has been delayed. the challenge i find is i will be that you're older, i am 28 now instead of 27. every year gets tougher and tougher, recovery gets harder. ijust tougher and tougher, recovery gets harder. i just have tougher and tougher, recovery gets harder. ijust have to use this time to learn and utilise and that is what i have been d

he guided them to promotion before spells at sheffield wednesday and newcastle united. but it's as the republic of ireland's manager that he'll be most colourfully remembered. after taking them to their first ever world cup in 1990, charlton's team produced the shock of the tournament by reaching the quarterfinals. ireland! they are in the last eight and the party can begin! the english hero was now an irish one as well. at the 1994 finals, despite receiving a touchline ban, he guided ireland to the last 16 before two years later, he resigned and effectively retired. away from football, charlton was a man who enjoyed the rural life, especially as a keen fisherman. while his garrulous nature and ready wit made him a chat show stable. you are the same age as me actually, would you leave? or i'm the same age as you. i was told you were a bit older than me. laughter. i remember going to a cricket match and watching you reporting, i was only 15. his relationship with his brother had become strained after a family dispute, but on an emotional night in 2008, he presented an aw

they host already relegated norwich later — and following a 3—0 loss to sheffield united — lampard says he wants to hear more from his players on the pitch this evening. chelsea are third, one point ahead of leicester with three games to go. the washington redskins american football team are dropping their name and logo, which have both been criticised over the years for being racist. the redskins name was given to the team in 1933. but they said they would retire it after a review that was demanded by their sponsors, who had threatened to withdraw their support if the name wasn't changed. and there's live tennis going on right now. it's the return of competitive women's tennis for the first time since the start of lockdown at the progress tour championships in roehampton. you can watch it all live via the bbc sport website and app. that's all from us, more for you in the next hour. and you can keep across this and thatis and you can keep across this and that is all for now. let us get more on that story about huawei. they have been banned from that you keep providers have been banned f

there'll be more pilots next week at birmingham's edgbaston cricket ground, sheffield's crucible theatre for the world snooker championships. the british government prepares for a widening of spectator capacities this autumn. earlier i asked professional cricketer azeem rafiq what it meant to have crowds returning. it's a really good step towards normality. so much time without cricket has been weird for all of us soi cricket has been weird for all of us so i think having a crowd back is going to be done might bring a lot of smiles to people's faces and going to help the players get back to some sort of normality. when you have a crowd and a big crowd, when its what does capacity, that do to you as a player? do you actually play differently, do you think?|j think play differently, do you think?” think everyone is different but a lot of people get used to playing in front of a big crowd and are just really gets you up for it and gets you going, especially when the chips are down so i think england players would have found it difficult to play in front of no crowds because they are used

there'll be more pilots next week at birmingham's edgbaston and sheffield's crucible theatre, to name a few, as the british government prepares for a widening of spectator capacities this autumn. let's get reaction to this and speak to the professional cricketer azeem rafiq. thank you for being with us. a huge step. what does it mean for cricket in particular to have crowds back in? good morning. ithink it is in particular to have crowds back in? good morning. i think it is a pretty good step towards normality, really. english summer without cricket is something weird for all of us. having a crowd back will bring a lot of smiles to faces and it will help the players get back to some sort of normality. when you have a crowd, and a big crowd, when it is capacity, what does that do to you as a player? do you actually play differently, do you think?|j think play differently, do you think?” think everyone is different but, yeah, ithink think everyone is different but, yeah, i think a lot of people get used to playing in front of big crowds and itjust gets you up for it and get you going

at sunflowers in sheffield it's still really quiet. the nursery should have 120 children in every day and now we've got 20. when we come into sunflowers this will have 2a children. it's not, it's got zero, so we've adapted it so the children can sleep. it's worrying because i've got 28 staff. they need to stay in a job as well. only a handful of kids came back because furloughed parents don't need childcare. they can't afford it, or they are cautious. we are fighting a losing battle because we've onlyjust opened and parents are nervous. we've got more ppe than you can throw a stick at. it's not cheap, and we're not getting any more funding for that. so it is, it's not a good place to be in. but the reopening was a relief for some parents who were seeking salvation from the lockdown. it was a difficult situation, so when the nursery said they were opening i was like, absolutely. the kids love it, so every time they get home they've been excited about all the things they've been doing, telling us about their days and i think for them it'

organised through social media, the location shared via the internet with people from as far away as sheffield, wales and birmingham. after months of lockdown, many here said it was inevitable this would happen, but there was no evidence of social distancing here. usually there is boom town, and festivals, and these free parties, but there hasn't been anything, so this one was a bit like woodstock. many local people had a sleepless night. very loud, to be honest, just a long, droning noise of this place just constantly. so a very sleepless night all round, really. how do you feel about it? not great, especially with the global pandemic and everything. we had an appointment this morning to go out and we actually can't get down the lane because they are just parked all the way down and it is all blocked up. it is a bit annoying that it has been going on all night and we, obviously, all of our neighbours have called in and complained, but they don't seem to have done anything. the police say that they blocked the roads leading to the airfield. they made a risk assessment last night and they estim

coming up on bbc news: the green light for spectators back at sports events with sheffield's crucible planned for a pilot event of the new planned for a pilot event after new government plans for england. good evening and welcome to the bbc news at six. borisjohnson has announced further steps to ease the coronavirus lockdown in england, offering a road map of measures that he says he "sincerely hopes" will return the country to "significa nt normality, possibly in time for christmas." from the beginning of next month, employers will have the power to decide whether they want workers to return to the office, and those heading back to work can use public transport as needed. another £3 billion has been pledged for the nhs, ahead of the winter flu season and a possible rise in coronavirus infections. the funds will also maintain the nightingale hospitals, and further expand the coronavirus test and trace programme. meanwhile local authorities have been given the power to introduce their own regional lockdowns from tomorrow, if infection rates rise. ourfirst report this evening, is from

then come barnsley, bradford, kirklees, 0ldham, peterborough, rochdale, sheffield and wakefield. in one area near barnsley a pop—up centre has been set up to help monitor the spread of the virus. i think it's important for everybody to get tested if they can do because if you have the virus you shouldn't spread it around, you should keep out of the way. i think there will be a lot more local lockdowns, you know? because i don't think it's ever going to go away. the government hopes new powers for local authorities in england to impose their own restrictions will remove the need for any further national lockdown. hugh pym, bbc news. the latest figures from the department of health show that in the last 2a hour period the deaths of another 114 people were recorded in the uk after testing positive for covid—i9, bringing the total number of people who've died to 45,233. on average in the last week, 83 people died every day from coronavirus. and hugh pym is here. there is some consternation tonight about how england's debt figures are calculated. yes, there is real confusion over